"aqui no hospital" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هنا في المستشفى
        
    • هنا بالمستشفى
        
    • المستشفى هنا
        
    • هنا في المشفى
        
    • معه هنا بالمشفى
        
    Normalmente, temos Aqui no hospital... entre 10 e 20 adolescentes como você. Open Subtitles وعادة ما لدينا هنا في المستشفى في أي مكان بين 10 و 20 المراهقين مثل نفسك.
    De acordo com isto, tem vivido Aqui no hospital a vida toda. Open Subtitles وفقا ً لهذا فإنها عاشت هنا في المستشفى طوال حياتها
    Se eu te dissesse que ele está aqui, no hospital? Open Subtitles إذاأخبرتكأنهكان هنا .. في المستشفى ؟
    Tivemos um acidente Aqui no hospital, e temos as Urgências de quarentena. Open Subtitles أنا آسفةٌ, فلدينا مشكلةٌ هنا بالمستشفى وقد أصبحت الطوارئُ ضمنَ نطاقِ الحجرِ الصحي
    Temos alojamentos para médicos Aqui no hospital. Vou mandar trazer as suas coisas. Open Subtitles لدينا مسكن للأطباء هنا بالمستشفى سأطلب أن تُرسلَ أغراضك
    Os médicos Aqui no hospital? Open Subtitles أطباء المستشفى هنا ؟
    Ele está Aqui no hospital. Foi internado ontem. Open Subtitles إنه هنا في المشفى لقد أدخل البارحة
    A hora que percebi, tinha marcado um encontro Aqui no hospital, onde ele estaria segurando um balão vermelho. Open Subtitles وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء
    Sou voluntária Aqui no hospital. Open Subtitles أنا " جولي رولينز " أتطوع هنا في المستشفى
    Mas ao mesmo tempo, se pôr o meu nome nesses artigos afectasse a minha responsabilidade Aqui no hospital, ou me impedisse de criar mais trabalho, valeria a pena? Open Subtitles لكن في نفس الوقت، اذا تطلب اعادة اسمي الى تلك المقالات احباطي وغمر مسؤولياتي هنا في المستشفى أو منعني من ابتكار عمل جديد
    Aqui no hospital. A partir de agora. Open Subtitles هنا في المستشفى انطلاقاً من الآن
    É por isso que o Greg e a Whitney estão Aqui no hospital. Open Subtitles ذلك لماذا "جريج" و "ويتني" كانو هنا في المستشفى
    Senhor, temos provas que ele está aqui, no hospital. Open Subtitles "سيِّدي، لدينا دليل بأنه هنا في المستشفى."
    - Ilunga será sua vice Aqui no hospital. Open Subtitles "إيلونقا" سيكون نائبكِ هنا في المستشفى.
    Achas que não devias estar aqui, no hospital! Open Subtitles لا تظنّ أنّكَ تنتمي إلى هنا بالمستشفى
    É uma tramóia que levam a cabo Aqui no hospital, certo? Open Subtitles هذا غش وكله هنا بالمستشفى
    Lloyd, eu queria isso entregue em minha casa porque é pessoal e seria embaraçoso para mim abri-lo Aqui no hospital. Open Subtitles لويد)، أردت تسليمه إلى منزلي) لأنه غرض خاص وسيحرجني فتحه في المستشفى هنا
    Não, quero dizer a viver aqui, no hospital. Open Subtitles -لا، أعني يُقمنَ هنا في المشفى
    - Está aqui, no hospital. Open Subtitles إنَّها هنا في المشفى.
    E afinal, ele aceitou um encontro. Aqui no hospital, E ele tem de vir com um balão vermelho. Open Subtitles وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more