"aqui no japão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في اليابان

Hikikomori é um fenómeno sociológico aqui no Japão.
هيكيكوموري ظاهرة أجتماعية هنا في اليابان

Há muitos grupos aqui, no Japão.
...هناك العديد من الجماعات هنا في اليابان

Pode até ser um peixe fora de água, mas prospera aqui no Japão.
قد يوجد سمك خارج الماء، لكنهم يزدهرون هنا في "اليابان".

Havia 300.000 cristãos, aqui no Japão, antes que a terra fosse...
لقد كان هناك ثلاثمائة ألف مسيحي هنا في اليابان. قبل التربة ...

James Hunt é agora confirmado oficialmente como tendo terminado em 3º aqui no Japão, e isso quer dizer que ele é o Campeão do Mundo.
تمّ التأكيد رسمياً أن (جيمس هانت), قد أحتل المركز الثالث هنا في "اليابان" وهذا يعنيّ إنهُ بطل العالمّ

Que estamos aqui, no Japão, outra vez.
ونحن هنا في اليابان مجددا.