"aqui noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا ليلاً
• هنا ليلة

Estou aqui noite e dia a fazer o que é preciso, não entro e saio quando me apetece.
و أنا هنا ليلاً و صباحاً أفعل كلّ ما عليّ فعله بدلاً من التسكّع هنا و هناك كلّما أردت

Está aqui noite e dia.
أنت تمكث هنا ليلاً ونهاراً.

Não podemos ficar aqui noite após noite, com aquelas coisas lá fora.
لا يمكننا الراحة هنا ليلة وهذه الأشياء الملعونة موجوده هناك

Mais ou menos como tu. Vens aqui, noite após noite, a pensar que será essa a noite em que vais inserir-te.
مثلكَ حقاً، تأتي إلى هنا ليلة بعد أخرى، ظاناً بأنّ هذهِ الليلة التي ستشعر بها بالإنتماء.

Ajoelhas-te aqui, noite após noite, à espera, mesmo sem esperança... que o Céu ouça as tuas palavras.
أنتِ تركعين هنا ليلة تلو الأخرى، وتأملين من أعماقك أن تسمع السماء دُعائك.

Eu jantei aqui noite passada e estacionei meu carro perto de um lindo Aston Martin 1964.
لقد كنت هنا ليلة أمس... و أوقفت سيارتي بجوار ... سيارة جميلة...

Deixei ele aqui noite passada.
لقد تركتها هنا ليلة امس

Ela estava aqui noite passada.
لقد كانت هنا ليلة أمس