"aqui o nosso amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • صديقنا هنا
        
    • وصديقنا
        
    Wild, nunca viste aqui o nosso amigo a disparar, pois não? Open Subtitles وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك
    Wild, nunca viste aqui o nosso amigo a disparar, pois não? Open Subtitles وايلد أنت لم تر صديقنا هنا يطلق أبدا اليس كذلك ؟
    Ninguém devia estar sozinho na véspera de Natal, nem mesmo aqui o nosso amigo. Open Subtitles لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا
    Então aqui o nosso amigo deixou o seu próprio casamento, saiu e foi atrás dela até ao comboio. Open Subtitles وصديقنا هذا ترك زفافه و ذهب ولحقها الى القطار
    E aqui o nosso amigo Fergus será responsável por manter o lume das chaleiras aceso. Open Subtitles وصديقنا فيرغوس سيكون مسؤول على إبقاء نار الغلايات مشتعلة
    Este pequeno entalhe vai prender aqui o nosso amigo. Nada de desaparecer, nem fugir em fumo... Open Subtitles هذا النقش سيقيّد صديقنا هنا .. لا ينتقل أو يخرج من الجسد
    aqui o nosso amigo, pegou nos seus 200 dólares da Loja de Penhores, entrou no Pike e em 37 jogadas, Open Subtitles صديقنا هنا اخذ 200 دولار من متجر روبى للرهن دخل الى البايك و بخفة يدية
    Quer dizer que aqui o nosso amigo é um travesti Votan. Open Subtitles إنها تعني أن صديقنا هنا إنه فوتان كروس دريسر
    Agora temos a certeza de que a Sr.ª Froy esteve neste comboio e que aqui o nosso amigo teve alguma coisa a ver com isso. Open Subtitles لقد وصلنا الى شئ أخيرا . نحن على يقين الآن ان الأنسة فروى كانت على هذا القطار . ونعلم ان صديقنا هنا لديه علاقة بهذا .
    Parece que aqui o nosso amigo bebeu uns copos a mais. Open Subtitles يبدو أن صديقنا هنا احتسى الكثير
    aqui o nosso amigo tirou-nos fotografias, aos dois, juntos. Open Subtitles صديقنا هنا يصوّر فيديو يجمعنا معًا
    aqui o nosso amigo foi ferido. Open Subtitles صديقنا هنا قد اصيب
    Vejamos aqui o nosso amigo. Open Subtitles لنُلقي نظرة على صديقنا هنا.
    aqui o nosso amigo teve um pequeno acidente. Open Subtitles صديقنا هنا تعرض لحادثةٍ صغيره
    aqui o nosso amigo, vai dizer-nos tudo o que sabe sobre a Grace e o Samaritano. Open Subtitles صديقنا هنا سيقوم بإخبارناs بكل شيء عن (غريس) و(السامري).
    Ward, Kyle, acompanhem aqui o nosso amigo à sala de registo. Open Subtitles وارد)، (كايل)، رجاءًا رافقا صديقنا هنا) إلى غرفة التسجيلات ضعوه هناك
    Foi aqui o nosso amigo. Open Subtitles صديقنا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more