"aqui para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا ل
• هنا من اجل
• هنا من أجل المقابلة
• هُنا من أجل

Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares.
نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار

"Está aqui para a consulta das 8:30?"
وانها مثل، \"هل أنت هنا ل 08: 30 ؟

Se está aqui para a reunião, terminou mesmo agora, tal como deve perceber pelo massacre à caixa dos donuts.
ان كنت هنا من اجل اجتماع فقد انتهى لتوه و انا واثق انك عرفت ذلك من المجزرة التي حصلت في علبة الدونات

Estás aqui para a tua própria segurança. Se eu te soltar, eles vão rasgar-te, pedaço a pedaço.
إنّكِ هنا من اجل حمايتكِ، إن تركتكِ تخرجين، فستُقطعين أشلاءً.

Chefe, ele está aqui para a entrevista.
أيها الرئيس ، إنه هنا من أجل المقابلة

Olhe, eu não estou aqui para a ajudar a fazer recados. Estou aqui para ajudar a resolver um homicídio.
انظرى ، أنا لست هُنا من أجل مُساعدتك فى مُهماتك أنا هُنا للمساعدة فى حل جريمة قتل

Tenho um orçamento para você assinar. E o Alden está aqui para a reunião de emergência. Você deixou isto na minha casa.
أيضاً ، أولدن هنا من اجل الأجتماع الطارئ للمجلس تركتي هؤلاء فى بيتي

Estás aqui para a aula de cura?
هل انت هنا من اجل درس المعالجة؟

Estamos aqui para a exposição de ciência.
نحن هنا من اجل المسابقه العلميه

Não estamos aqui para a roubar.
نحن لسنا هنا من اجل السرقة

Estou aqui para a pré-entrevista.
انا هنا من أجل المقابلة الأولية.

Estou aqui para a entrevista de emprego.
أنا هنا من أجل المقابلة بشأن العمل

Já há centenas de afiliados aqui para a convenção de jogos
هُناك بالفعل المئات هُنا من أجل إفاقيات اللعب ويقومون بإدارة المٌقامرة

Está aqui para a substituição da anca. Exatamente.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح