| Não lhe pedi ajuda, mas vim aqui para aprender a lutar. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكني أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل |
| Estou aqui para aprender convosco. | Open Subtitles | لأنني أتيت إلى هنا لأتعلم منك، أريد أن أتعلم كلّ شيء منك |
| Estás aqui para aprender os mistérios do Kung Fu, não linguística. | Open Subtitles | أنت هنا لتعلم أسرار الكونغ فو وليس لتعلم اللغة |
| Fui enviado aqui para aprender a derrotá-los mas toda a gente na Cidadela, aqueles que se dignam a falar comigo, duvidam que os Caminhantes Brancos alguma vez tenham existido. | Open Subtitles | لقد أرسلت إلى هنا لتعلم كيفية هزيمتهم، ولكن الجميع في القلعة، أولئك الذين سيتحدثون معي، |
| Ó bandido! Nós vimos aqui para aprender e não para nos gabarmos! | Open Subtitles | ياأحمق , نحن هنا لنتعلم لا لنتفاخر |
| Chegámos aqui para aprender mais sobre a politica americana. | Open Subtitles | وصلنا هنا لنتعلم من السياسه الامريكيه |
| Bem, eu sou um médico, e estou aqui para aprender sobre, | Open Subtitles | حسنا , انا طبيب وانا هنا للتعلم حول |
| Estás aqui para aprender artes marciais? | Open Subtitles | أنت هنا لتتعلم فنون الدفاع الذاتي؟ |
| Quando ele estiver aqui para aprender mais sobre nossa fé, eu posso vê-lo? | Open Subtitles | بما أنه هنا ليتعلم أكثر عن عقيدتنا هل يمكنني أن أراه ؟ |
| Oh, vá lá, Paige, ensina-me. Estou aqui para aprender, certo? | Open Subtitles | . أوه هيا (بايدج) علّميني أنا هنا لأتعلم ، أليس كذلك ؟ |
| Porque eu só estou aqui para aprender. | Open Subtitles | لأنني هنا لأتعلم |
| Seuss, estou aqui para aprender como toda a gente. | Open Subtitles | ـ (سوس) أنا هنا لأتعلم مثل أي شخص |
| Não, eu estou aqui para aprender alguma coisa. | Open Subtitles | لا, أنا هنا لأتعلم شيئاً |
| Você está aqui para aprender kung fu? | Open Subtitles | أانت هنا لتعلم الكونغ فو ؟ |
| Eu não vim aqui para aprender inglês | Open Subtitles | لم اتي هنا لتعلم الانجليزية |
| Estamos aqui para aprender. | Open Subtitles | نحن هنا لنتعلم. |
| Então, nós estamos aqui para aprender com você. | Open Subtitles | لذا نحن هنا لنتعلم منك |
| Esta aqui para aprender. | Open Subtitles | إنها هنا للتعلم. |
| Mas está aqui para aprender. | Open Subtitles | ولكن انت هنا للتعلم. |
| E tal como vocês, está aqui para aprender com as minhas palavras. | Open Subtitles | و هي هنا لتتعلم مني مثلكم |
| - Desculpe. Alguns de nós estamos aqui para aprender. | Open Subtitles | -عذراً, أتى بعضنا الى هنا ليتعلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 