"aqui para o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا من أجلك

Só quero que saibas que estou aqui para o que for preciso.
حسناً، أردتُ منكِ أن تعلمين أنني هنا من أجلك

E estou aqui para o que precisar, mesmo se o que precisa é alguém para odiar.
وأنا هنا من أجلك مهما يكن ماتحتاجينه حتى لو كان ماتحتاجينه هو ان تكرهي أي أحد

Estou aqui para o que precisares, mas acho que alguém tem que tirar uma foto tua.
أنا هنا من أجلك, ولكني أعتقد انه يجدر بشخصٍ أخذ صورة لكِ

Se alguma vez precisares de falar, estou aqui para o que for preciso.
إذا أحتجُت للتحدث أَنا هنا من أجلك.

Bem, estou aqui para o que precisares.
حسنًا، أنا هنا من أجلك متى أردت

Só estou a tentar dizer que estou aqui para o que precisares.
كل ما أحاول قوله... هو أننى هنا من أجلك

Tu sabes que eu estou aqui para o que for preciso.
أنتَ تعلم أنّي هنا من أجلك.