"aqui para te ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا لمساعدتك
• هنا لأساعدك
• هنا لمساعدتكِ
• هنا من أجلك
• هُنا لمُساعدتك
• هنا لاساعدك
• هنا لنساعدك
• هنا لكي نساعدك
• هنا لمساعدتكَ
• هنا لمساعدتِك
• هنا لأساعدكِ

Estou aqui para te ajudar a perceber que sintoma viste.
أنا هنا لمساعدتك كي تكتشف ما العَرَض الذي شاهدته

Estamos aqui para te ajudar. Estás a colocar-te em perigo.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

Estou aqui para te ajudar, não para te fazer mal.
أنا لست هنا ليصب عليك. أنا هنا لمساعدتك.

Bem, estou aqui para te ajudar com esse problema.
حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة

Sei que não te sentes forte, mas é por isso que estamos aqui, para te ajudar a lutar.
أعلم أنكِ لا تشعرين بالقوة الكافية لطرده ولكن لهذا نحن هنا... لمساعدتكِ

Posso não poder tocar-te ou abraçar-te, mas... estou aqui para te ajudar, independentemente do que precises.
ربّما لا يمكنني لمسك ولا احتضانك، لكنّي هنا من أجلك مهما احتجتِ.

O pior é que não tens forma de saber se estou aqui para te ajudar ou não.
لا توجد هناك وسيلة لتتأكد من أنني هنا لمساعدتك أو لا

E estamos aqui para te ajudar a enfrentar o teu passado, Amy.
والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي

Não te preocupes, estou aqui para te ajudar. Vou ficar de olho nos miúdos.
لا تقلق، أنا هنا لمساعدتك سأراقب الطفلين

Acho que quiseste que eu ficasse aqui para te ajudar.
أتعرف ما أعتقده؟ أعتقد أنك تريدني هنا لمساعدتك

E olha, estou aqui para te ajudar a preencher a papelada, e empacotar as tuas coisas para a casa nova.
انظرى, اننى هنا لمساعدتك فى اكمال الاعمال الورقية. وحزم حقائبِك الى منزل جديد.

Mas já não precisas de lutar mais, porque estamos aqui para te ajudar.
ولكن ليس عليك ان تقاوم بعد الآن لأننا هنا لمساعدتك

Não tens de ter medo, estamos aqui para te ajudar.
،لا يجب أن تشعري بالخوف .لأنّنا هنا لمساعدتك

Está tudo bem. Estamos aqui para te ajudar, Avatar Korra.
لابأس , نحن هنا لمساعدتك ِ , أفتار كورا

Estás a ver, eu não estou aqui para te ajudar a ti ou à pequena cabra... porque vos amo ou porque me preocupo com vocês,
اترين انا لست هنا لأساعدك انت والكلبه الصغيره لأني احبكم أو لأني اهتم بكم

E eu estarei aqui para te ajudar de todas as formas possíveis.
وأنا سأكون هنا لأساعدك بكل الطرق التي أستطيعها.

Vim aqui para te ajudar!
لقد أتيت هنا لمساعدتكِ.

Estamos aqui para te ajudar um passo de cada vez.
حسناً .. نحن هنا من أجلك في كل خطوة

Estou aqui para te ajudar.
أنا هُنا لمُساعدتك.

Porque estaria aqui para te ajudar enquanto sou procurado por homicídio?
لماذا انا هنا لاساعدك و انا هارب من جريمه قتل

Estamos aqui para te ajudar.
نحن هنا لنساعدك

Estamos aqui para te ajudar, okay?
نحن هنا لكي نساعدك,حسنا؟

A Sarah e o Charles estão aqui para te ajudar.
-ساره) و (شارلز) ، هنا لمساعدتكَ يا (كال) ).

Estou com o FBI e estou aqui para te ajudar.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، أنا هنا لمساعدتِك

Ainda estou aqui para te ajudar, e vou estar sempre.
لازلت هنا لأساعدكِ و لطالما سأظل كذلك