| Eu estou aqui para te proteger, Kubo. Isso implica que tens de fazer o que eu mandar. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك |
| Foi por minha culpa que te pregaste no apartamento, e vou ficar aqui para te proteger. | Open Subtitles | إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك |
| A Georgia não está aqui para te proteger, por isso desiste. | Open Subtitles | جوجيا ليست هنا لحمايتك, لذا تراجعي. |
| Vou ficar aqui para te proteger da dor. | Open Subtitles | أنظر، سوف أكون هُنا لأحميك من الألم. |
| - Vou ficar aqui para te proteger da dor. - Sujo. | Open Subtitles | -سأكون هُنا لأحميك من الألم . |
| Estou aqui para te proteger, Richard, e não para te dar refeições. | Open Subtitles | مهمتى هنا أن أحميك ريتشارد ليس لأزوّدكم بوجبات الطعام |
| Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | هنا أن أحميك. |
| Porque estou aqui para te proteger. Percebi. | Open Subtitles | لأني هنا لأحميك ارى ذلك , بهذه الحاله |
| Não tenhas medo. Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | لا تخف ، أنا هنا لأحميك |
| Além disso, estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | ستكون ميتاً , وأيضاً أنا هنا لحمايتك |
| Não são meus. Estão aqui para te proteger. | Open Subtitles | إنهم ليسوا من أجلي إنهم هنا لحمايتك |
| Acredites ou não, estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | صدقي أم لا أنا هنا لحمايتك |
| O Papá está aqui para te proteger. | Open Subtitles | والدك هنا لحمايتك |
| - Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك -الآن , رجل طويل ؟ |
| Não tenhas medo. Estou aqui para te proteger. | Open Subtitles | لا تخف , أنا هنا لأحميك |
| Estou aqui para te proteger do Silas. Do Silas? | Open Subtitles | -إنّي هنا لأحميك من (سايلس ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 