| Ela pensa que está aqui para uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | لذلك فهي تظن بأنها هنا من أجل مقابلة عمل |
| Se me trouxe aqui para uma sessão, talvez devêssemos começar com as suas fantasias delirantes e o seu comportamento obsessivo. | Open Subtitles | حستاً .. أذا كنت قد أتيت بي الى هنا من أجل جلسة علاجية ربما ينبغي لنا أن نبدأ |
| Estou aqui para uma prova de matemática. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل المنافسة الرياضيات. ما أن حصلت على القيام مع عائلتنا؟ |
| Na 2a... teremos o juiz aqui para uma audiência. | Open Subtitles | أول شيء، يوم الاثنين، يجب أن يحضر .القاضي هنا لعقد جلسة استماع |
| Nós vamos trazer os convidados aqui para uma bebida antes do jantar. | Open Subtitles | سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء |
| Estás aqui para uma ménage? | Open Subtitles | هل انتا هنا من اجل الجماع الثلاثي العفوي |
| - Para ser sincero, não estou aqui para uma visita de cortesia. | Open Subtitles | أصدقكَ القول لم أقدم حقاً إلى هُنا من أجل زيارة إجتماعيّة |
| Estou aqui para uma conferência e tentava regressar ao hotel. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل مؤتمر، وكنتُ عائدة للفندق |
| Devagar, mas firme. Não precisas de vir aqui para uma actualização. | Open Subtitles | بطيئة لكن مؤكدة، إسمع، لم تكن مضطراً للقدوم إلى هنا من أجل مستجدات. |
| Darryl, por favor, diz-me que estás aqui para uma bela noite romântica com a tua esposa. | Open Subtitles | مرحباً" داريل" أرجوك أخبرني بأنك هنا من أجل موعد رومانسي مع زوجتك |
| Não voltei. Estou aqui para uma cirurgia. | Open Subtitles | أنا لم أعد أنا هنا من أجل جراحة |
| Ele só está aqui para uma fatia de bolo. | Open Subtitles | -إنه هنا من أجل تناول قطعة من الكعمة |
| Desculpe, não estamos aqui para uma audição. | Open Subtitles | أعذرنا ، نحن لسنا هنا من أجل الآختبار. |
| Está aqui para uma reportagem? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل قصة؟ |
| Naturalmente, vieste até aqui para uma verdadeira troca... | Open Subtitles | إذن أنت هنا لعقد صفقة عمل |
| Nós vamos trazer os convidados aqui para uma bebida antes do jantar. | Open Subtitles | سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء |
| Convidei-o aqui para uma refeição, alguma conversa. | Open Subtitles | انا دعوتكِ الى هنا من اجل وجبة, وبعض النقاش.. |
| Não estou aqui para uma marcação para o cabelo e acho que sabe disso. | Open Subtitles | لست هنا من اجل موعد لتصفيف الشعر وأظنك تعرفين هذا |
| Na verdade, não vim aqui para uma visita. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا من اجل الزيارة |
| Na verdade, estou aqui para uma entrevista de emprego que tenho daqui a duas horas. | Open Subtitles | في الحقيقة، أتيتُ إلى هُنا من أجل مُقابلة عمل. لدي مُقابلة في غُضون ساعتين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 