"aqui sentados" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجلس هنا
• جالسين هنا
• جالسون هنا
• الجلوس هنا
• بالجلوس هنا
• يجلس هنا
• جلسنا هنا
• سنجلس هنا
• لنجلس
• تجلسون هنا
• جلوسنا هنا
• جالسون هناك

Meu, isto está cheio de gajas boas e nós aqui sentados como se as nossas "bolas" estivessem coladas.
يا رجل هذا المكان يكتظ بالنساء المثيرات إننا نجلس هنا فقط كأن خصيتينا قد إلتصقتا معاً

Meus senhores, não vamos ficar aqui sentados a fingir que não há um elefante enorme nesta sala.
الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة

Será que estaremos aqui sentados aos 60, que nem uns idiotas?
هل سنكون جالسين هنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا مثل شخصان أحمقان؟

Sabemos como opera, mas o que nunca vamos saber aqui sentados
نعرف عمليته ، لكننا لا نعرف ولن نعرف طالما نحن جالسون هنا

Não podemos ficar aqui sentados enquanto os nossos amigos estão desaparecidos.
لا يمكننا الجلوس هنا في حين أن جميع أصدقائنا مفقودين.

Temos uma melhor vista do que se passa aqui sentados, não é, Everett?
لدينا رؤية أفضل لما يحدث , بالجلوس هنا مباشرة , ألا نفعل افريت ؟

Então, estamos aqui sentados, a pensar em sexo, porque não podemos pensar em sexo, porque não podemos falar de sexo e decididamente não podemos ter relações.
الجنس كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه

Ficamos aqui sentados e fingimos que não temos nada a esconder e eles não vão suspeitar de nada.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Nós aqui sentados com o cheiro daqueles assassinos a entrar pela janela.
نحن نجلس هنا نتناول الطعام مع رائحة تلك القتلة تأتي من خلال تلك النافذة

Porque não andamos à procura... em vez de estarmos aqui sentados, à espera que o tarado... mate outra vez?
لماذا نحن لسنا بالخارج ؟ لماذا يجب أن نجلس هنا حتى نتعفن, فى إنتظار 000 أن يقوم المجنون بجريمه أخرى ؟

Parece tão errado ficarmos aqui sentados a velá-lo
يبدو من الخطأ الشديد أن نجلس هنا و نرثيه

Ficamos aqui sentados, dia após dia, tornando-nos um pouco menos humanos.
نحن نجلس هنا يوما بعد آخر نَحط ّ من قيمتنا كبشر

Achas que se não tivesses aberto aquela porta naquela noite no México... estaríamos aqui sentados agora?
هل تتوقع اذا لم تفتح الباب فى ذلك اليوم فى المكسيك هل كنا سوف نكون جالسين هنا فى الطائرة الان؟

Amigo, temos estado aqui sentados e ainda não pedimos. - Só um minuto.
صديقى نحن جالسين هنا و لم نطلب أى شئ بعد

Estivemos aqui sentados toda a noite e a conversa mais longa que tiveste com uma mulher foi quando a tua mãe ligou.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

Estamos aqui sentados, preparados para negociar.
نحن جالسون هنا و جاهزون للتفاوض

Porque ainda estamos aqui sentados?
لماذا نحن جالسون هنا الى الآن؟ ؟

Quanto tempo temos de ficar aqui sentados até estares estimulado?
كم من الوقت علينا الجلوس هنا قبل أن تتحفّز؟

Vamos ficar aqui sentados até o Bassam regressar?
هل سنكتفي بالجلوس هنا "حتى يعود "بسام؟

Ei, olha, sabes, muito de nós não querem ficar aqui sentados à espera de notícias.
لوك انت تعرف الكثير منا لا يريد ان يجلس هنا وينتظر ماذا سيحصل

A Jenna importa-se que fiquemos aqui sentados, no alpendre?
حسنا, هل ستمانع جينا لو جلسنا هنا على الشرفه؟

Vai ensinar-nos alguma coisa ou vamos só ficar aqui sentados?
هل ستعلّمنا أيّ شئ أو هل سنجلس هنا فقط؟

Que tal se não falarmos e ficarmos aqui sentados?
دعونا لا نتحدث فقط لنجلس صامتين

Vocês aqui sentados a jantar como uma família.
أنتم تجلسون هنا بالجوار و تأكلون العشاء كعائلة

Vai demorar mais do que uns minutos aqui sentados.
سوف يستغرق وقتاً أطول من جلوسنا هنا لبضع دقائق.

Mas, antes de o fazermos, gostaria que pensassem que, em todos os momentos, enquanto estão aqui sentados, nos vossos 70 biliões de células, a matriz extracelular está a sinalizar para os vossos núcleos, os núcleos estão a sinalizar para a vossa matriz extracelular e é assim que o vosso equilíbrio se mantém e se restabelece.
لكن قبل أن نفعل هذا ، يجب أن نفكر إنه في أي وقت بينما نحن جالسون هناك في السبعين تريليون خلية المصفوفة المحيطة ترسل إشارات إلى نواياك وهي تقوم بإرسال إشارات للمصفوفة وهكذا يتم حفظ التوازن واستعادته.