"aqui seria" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا سيكون
• هنا ستكون

Adora o campo e um emprego aqui seria o ideal.
ولكنه يحب الريف وان استطاع الحصول على عمل هنا سيكون مثالي

Por isso, se pudesses esperar aqui, seria ótimo.
لذا إن كنت لا تُمانع، فالإنتظار هنا سيكون عظيماً

Achei que trazer os outros para aqui seria seguro.
كنت أعتقد أن إحضار الآخرين إلى هنا سيكون آمنا

Como tal, um júri aqui seria... tão justo como qualquer outro.
ولهذا فإن هيئة محلفين هنا ستكون كأي هيئة محلفين في أي مكان

E eu expliquei-lhes, que depois do que aconteceu em Chicago, a sua abordagem aqui seria mais prudente.
وأنا وضحت لهم بعد ما حدث في "شيكاقو" أنه بعد جلبك هنا ستكون أكثر حذراً

Se puder assinar aqui, seria porreiro.
إذا كان يُمكنك التوقيع هنا سيكون هذا رائعاً

A meu ver, mantê-lo aqui seria uma perda de recursos públicos.
من وجهة نظري، إبقائه هنا سيكون إهدرًا للموارد العامة

"Sabes, uma barraca de snacks, aqui, seria um grande negócio."
"أتعرف، إذا وجدنا ثعبان هنا سيكون ثعباناً ضخماً"

Sabia que o Halloween aqui seria um saco.
علمتُ أن الهالوين هنا سيكون سيئاً

aqui seria o centro de evacuação.
هنا سيكون مركز الإخلاء

Mas quando ficou claro que a Trincheira estava na Terra, pensei que a minha ajuda aqui, seria necessária.
ولكن عندما اصبح واضحاَ أن الــ"ريتش" موجوديين على كوكب الأرض, أعتقد أن مساعدتى هنا, ستكون مطلوبة.

Podíamos fazê-lo aqui. Seria território neutro.
بإمكاننا أن نفعلها هنا ستكون منطقة حيادية