"aqui também" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا أيضا
• هنا أيضًا
• هنا ايضا
• هنا ايضاً
• هنا كذلك
• هنا أيضاً
• المثل هنا
• وهنا أيضاً
• وهنا ايضا

O último tipo que apareceu aqui também não conseguiu pagar a dívida.
حسنا، آخر المارين من هنا أيضا لم يتمكن من دفع فواتيره.

Eu sei. Eu sei, eu sei. É aqui, também.
أعلم، أعلم، أعلم إنها تمطر بغزارة هنا أيضا

"A forma como o custo do que desperdiço, o que é perdido, "se alguma vez me esquecer de que tu "um dia virás viver aqui também."
فكل شيء يضيع وكل شيء يهون .. إذا نسيت للأبد مجيئكم يومًا ما وعيشكم هنا أيضًا

Eu sei que onde estiveste era um inferno. Mas aqui, também era um inferno.
انظر، أعلم أنّه كان جحيمًا حيث كنتَ، لكنّه كان جحيمًا هنا أيضًا.

aqui também tem uma C-4 e está armada.
صحيح هنا ايضا يبدو انها سي 4 اللعين مسلح

É, o ar está ficando bem rarefeito aqui também.
نعم, الهواء اصبح خفيف وقليل .هنا , ايضاً

A tecnologia que o trouxe aqui também faz com que seja extremamente difícil encenar um homicídio-suicídio.
التكنولوجيا التي أوصلتك إلى هنا أيضا تجعل من الصعب تلفيق جريمة قتل، والانتحار

E trazendo nutrientes Do mar para a terra, as iguanas ajudam outros animais a sobreviver aqui, também.
و من خلال جلب المواد المغذية من البحر الى البر، تساعد الإغوانات الحيوانات الأخرى للبقاء هنا أيضا.

Não tenho nada aqui também! Querem ver meus bolsos?
ولا هنا أيضا هل تريدون رؤية جيوبى؟

Ah, a propósito, Sonny Liston está aqui também.
، و بالمناسبة سونى ليستن" هنا أيضا ً" لامسوا قفازاتكم وهيا لنبدأ

Mas, pessoal, eu sou uma vítima aqui também, ok?
أجل لكن يا رفاق, أنا ضحية هنا أيضا ً

Não é uma agente aqui também, pois não?
أنت لست ضابطة هنا أيضا ً، أليس كذلك؟

Então, tu vens trabalhar, e vêem-te aqui também, tenta manter o profissionalismo e fazer as coisas, mas depois começas a pensar:
ثم يأتوا للعمل، ويرونكِ هنا أيضًا ويحاولوا أن يجعلوا الأمر مهني ليسير العمل كما كان، ثم فجأة تفكر

Sim. São projécteis poderosos. Deve haver armas poderosas aqui também.
أجل، هذه رصاصات رهيبة، ربما نجد أسلحة رهيبة هنا أيضًا.

Penso que aqui também há.
أنا متأكد أنهم لديهم محلات هنا أيضًا.

Estou na casa dela. A Procuradora está aqui também.
انا في منزلها , والمدعي العام هنا ايضا

Não estarias aqui se não pertencesses aqui, também.
انت لن تكون هنا اذا لم تعد هنا,ايضا

Elas soam lá, mas estão aqui, também. Sabe o quero dizer?
يبدو ان الصوت هناك ولكنه هنا ايضا

aqui também se dão bem, pelo que eu li. Beba.
انهم لطفاء هنا ايضاً يمكنني ان امارس عملي بحرية

Agora, podem aplicar o mesmo tipo de pensamento aqui também.
الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك.

Bem, se não me falha a memória, podes alugar filmes aqui também.
حَسناً، على حسب ما اتذكر، يُمْكِنُ أَنْ تَستأجرَ الأفلامَ هنا أيضاً.

aqui também.
المثل هنا

E aqui também, sir, a multidão de zés-ninguéns, tal como eu, sir, está pronta para se livrar dos odiados opressores como o Sr. e o Tenente.
وهنا أيضاً, سيدي جموع النكرات, مثلي, سيدي، مستعدةٌ لقذف الطُغاة المنبوذين

Temos alguns problemáticos aqui também, claro.
بعض المشاكل الاكثر خطورة وهنا ايضا ، بطبيعة الحال.