"aqui toda a minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا طوال حياتي

Eu vivi aqui toda a minha vida, e nunca ouvi falar de uma miúda conhecida por Fácil E.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي ولم أسمع أبداً عن فتاة تدعى "إ" الهادئة

Estás aqui há 80 dias, John. Eu estive aqui toda a minha vida.
لقد أمضيت 80 يوماً هنا يا (جون) وأنا هنا طوال حياتي

Vivi aqui toda a minha vida.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي

Tenho vivido aqui toda a minha vida.
لقد عشت هنا طوال حياتي