"aqui todo este" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا طوال

Então ela tem estado aqui todo este tempo? Não. Nunca chegou.
إذًا, لقد كان هنا طوال الوقت؟ كلا, لم يصل أبدًا

Têm existido mapas aqui todo este tempo?
أكانت هناك خرائط هنا طوال الوقت؟

Acho que esteve sempre aqui todo este tempo.
في الواقع، لقد كان هنا طوال الوقت

Sabes como é que eu sabia que estavas aqui todo este tempo?
كيف أعرف انك كنت هنا طوال الوقت؟

Então, a nave esteve aqui todo este tempo e ninguém reparou?
إذن، أنت تخبرني أن هذه الأشياء كانت هنا طوال الوقت و... ولم يلاحظها أحد أبدًا؟

Estiveste a dormir aqui todo este tempo?
هل نمتي هنا طوال هذا الوقت؟

Tudo isto escondido aqui? Todo este tempo?
كلّ هذا مخبوء هنا طوال الوقت؟