"aqui uns dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا لبضعة أيام
• هنا لعدة أيام

Sinto-me muito desconfortável na casa da minha mãe, achas que posso ficar aqui uns dias até arranjar um lugar?
حسناً، من المزعج حقاً أن أعيش عند أمي هل تعتقد أنه يمكنني الإقامة هنا لبضعة أيام حتى أعثر على شقتي الخاصة؟

Mas é uma contusão bastante grande e gostava de o manter sob observação, por isso sugeri que ele ficasse aqui uns dias.
لكنها كدمة شديدة وأود أن أراقبه... لذا أقترحت عليه أن يبقى هنا لبضعة أيام

Vai ter de deixar o carro aqui uns dias.
سنضطر للاحتفاظ بالسيارة هنا لبضعة أيام

Ouve, posso ficar aqui uns dias?
هل باستطاعتي البقاء هنا لبضعة أيام

Só te ajudo, se prometeres ficar aqui uns dias, para te poder vigiar.
سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Quer dizer, podias-lhe dizer para ficar aqui uns dias.
يمكنك أن تسأله أن يبقى هنا لعدة أيام

Só vou ficar aqui uns dias.
أنا فقط سأبقى هنا لبضعة أيام.

Sabes, penso que vou ficar aqui uns dias. Ouvi falar sobre um bistro francês na água.
قد أبقى هنا لبضعة أيام

eu e o Bill vamos passar aqui uns dias.
. أنا و (بيل) سنجلس هنا لعدة أيام

Vamos descansar aqui uns dias... depois vamos a Hidalgo comprar comida e depois para Matamoros.
سنستريح هنا لعدة أيام... ثم نتجه إلى (هيدالجو) للتزود بالمؤن ثم نتحرك إلى (ماتاموروس)