"aquilo a que chamo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أسميه
• ما اسميه
• ما أطلق عليه
• أدعوه

Com tudo isso, descobri que há aquilo a que chamo os 4 pilares de uma vida significativa.
نجمع ذلك كله معاً، لقد وجدت أن هناك ما أسميه أربع ركائز لحياةٍ ذات مغزىً.

Construo uma fotografia com base no tempo. É aquilo a que chamo a chapa mestra.
أصنع صورة تستند على الوقت، وهذا هو ما أسميه لوحة رئيسية.

Eis aquilo a que chamo "valor partilhado": abordar uma questão social com um modelo de negócio.
هذا ما اسميه مشاركة القيمة: عنونة القضية الاجتماعية بنموذج عمل تجاري.

Vai passar por aquilo a que chamo as cinco fases do medo. Negação, raiva, frustração, aceitação e eventualmente medo.
أنت تمرين خلال ما اسميه مراحل الخوف الـ 5 الإنكار، الغضب، الإحباط، القبول وبالنهاية الخوف

Em baixo à esquerda mostra-se um leão avaliando um grupo de impalas antes de atacar. À direita mostra-se aquilo a que chamo o panorama do leão.
يظهر اسفل اليسار أسد يلتفت إلى قطيع من الظبيان ليصطاد أحدهم وفي اليمين يظهر ما أطلق عليه نطاق رؤية الأسد.

Têm aquilo a que chamo "demência de verborreia", ou seja, falam tanto que se põem malucos a eles próprios.
إنهم مصابون بما أدعوه بعته الثرثرة، أي أنهم يتحدثون كثيراً لدرجة الجنون.

Ao mesmo tempo que nós necessitamos da religião para sermos uma força contra o extremismo a religião está a sofrer de uma segunda tendência perniciosa, aquilo a que chamo "rotinismo" religioso.
في نفس الوقت الذي نحتاج فيه للدين لنكون قوة تواجه التعصب، فهي تعاني من توجّه خبيث آخر، ما أسميه حركة التضامن الدينية.

Depois esperei por aquilo a que chamo uma "onda de clareza".
ثم انتظرت ما أسميه موجة الوضوح

Vezes demais, a história é aquilo a que chamo o modelo de Mount Rushmore.
في معظم الأحيان، أعتقدُ أن التاريخ ما أسميه نموذج "جبل راشمور".

A resposta é aquilo a que chamo "quilometragem antiga dos alimentos".
الإجابة هي ما أسميه "أميال الغذاء القديمة"

(Risos) Construímos aquilo a que chamo uma "caixa de espelhos".
(ضحك) حسنا؟ ما تفعله هو أن تصنع ما أسميه بصندوق المرآة.

Tinham aquilo a que chamo uma mentalidade de crescimento.
كان لديهم ما اسميه عقلية متطورة.

Isto levou Lee Kump e outros do Penn State e o meu grupo a propor aquilo a que chamo a Hipótese de Kump: muitas das extinções em massa foram causadas pela diminuição do oxigénio, por um alto nível de CO2. O pior efeito do aquecimento global é o sulfeto de hidrogénio produzido pelos oceanos.
و دفع هذا لي كامب وآخرين من جامعة ولاية بنسيلفانيا ومجموعتي لاقتراح ما اسميه فرضية كامب: العديد من هذه الانقراضات الجماعية كانت بسبب الأوكسجين المتناقص وثنائي أكسيد الكربون العالي. و ظهر أن التأثير الأسوأ للاحتباس الحراري هو إنتاج كبريت الهيدروجين من المحيطات.

É aquilo a que chamo o vetor tempo.
وهذا ما أطلق عليه عامل الزمن.

É aquilo a que chamo uma receita para o desastre.
هذا ما أطلق عليه التركيبة الكارثية.

Foram 45 anos disso que criaram aquilo a que chamo fator babá.
إنه 45 عاما من هذا وهو ما خلق ما أدعوه أنا ، عامل الأب.

Mas muitas pessoas hoje — filósofos, artistas, médicos, cientistas — estão a olhar de uma nova maneira para aquilo a que chamo o terceiro ato, as três últimas décadas de vida.
الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث ففي العقود الثلاث الاخيرة من الحياة