"aquilo em que acreditas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تؤمن به
• ما تؤمنين به

Mas do que estou a falar, é de fazeres aquilo em que acreditas, mesmo que todos pensem que estás doido.
لكن ما أتكلم عنه هو, أن تفعل ما تؤمن به, حتى لو ظن جميع من حولك أنك مجنون

Não desaprovo aquilo em que acreditas.
لا أعترض على ما تؤمن به

Não interessa aquilo em que acreditas.
لا يهم ما تؤمن به.

Portanto repito, que o que importa é aquilo em que acreditas.
لذلك أقول من جديد ما يهم هو ما تؤمنين به

Mas, Sophie, a única coisa que importa é aquilo em que acreditas.
ولكن يا "صوفي" الشيء الوحيد المهم هنا هو ما تؤمنين به

Pelo menos, fazes aquilo em que acreditas.
أنت تفعل ما تؤمن به على الأقل

Assim volto a dizer que o que interessa é aquilo em que acreditas.
لذلك أقول من جديد ما يهم هو ما تؤمنين به

Cuidado com aquilo em que acreditas.
انتبهي إلى ما تؤمنين به يا آليكس

Eu não concordo com tudo aquilo em que elas acreditam, mas também não concordo com tudo aquilo em que acreditas.
-لا أوافقهن على كل ما يؤمنَّ به، ولكني لا أوافقكِ على كل ما تؤمنين به أيضاً