"aquilo que sei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أعرفه
• ما أعلمه
• بما أعرفه
• بما أعرف
• بما اعلم

aquilo que sei é que o engenho fez aquilo que devia ter feito.
ما أعرفه هو ان الجهاز أدى الوظيفة المتوقعة منه.

aquilo que sei é exato, cientificamente provado e partilho essa informação contigo.
و ما أعرفه دقيق و مُثبت علميًا و أشارك تلك المعلومات معكِ فقط.

aquilo que sei é que rapazes com dinheiro não ficam com a empregada.
ما أعرفه أن الأولاد الأغنياء لا ينتهي بهم الأمر من خادمة

aquilo que sei é que temos que terminar aquilo que começamos com a "Lotaria".
ما أعلمه ان علينا انهاء ما بدأناه باليانصيب

Agora, olhando para trás e sabendo aquilo que sei agora, pode ter sido mais do que isso.
تذكر ذلك ومعرفتي بما أعرفه الآن لكان ربما أكثر من ذلك

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه أنها كانت صديقة من المباحث الفدرالية.

Apesar de tudo aquilo que sei sobre si, nunca pensei que viraria as costas a Peacock Hill.
بالرغم من كل ما أعرفه عنك، لم أعتقد بأنك ستدير ظهرك لبيكاك هيل.

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه هو، وقالت انها صديق في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Tudo aquilo que sei é que antes das remodelações, há alguns anos atrás, a ala pediátrica costumava ser no segundo andar.
كل ما أعرفه هو أنه قبل إعادة تصميم المكان قبلعدّةسنوات، جناح الأطفال كان في الدور الثاني

Talvez... seja culpa por ele ser um monstro, ou lealdade para com ele, não sei, mas... tudo aquilo que sei é que não me és leal, J.T., pelo menos, não emocionalmente.
ربما شعورك بالذنب لأنه وحش أو ربما ولائك له , لا أعلم ولكن كل ما أعرفه هو أن ولائك ليس لي

Tudo aquilo que sei é que, quando enfrentaste os meus irmãos, eras tu, não um maldito e louco soro, tu.
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية

Tudo aquilo que sei é que assumi uma identidade para entrar a bordo desta nave.
كلّ ما أعرفه هو أني زيّفت هويّة لأرتاد هذه السفينة.

Tudo aquilo que sei é que esta é a minha vida agora.
جُلّ ما أعرفه يقينًا هو أنّ هذه شاكلة حياتي الآن.

Tudo aquilo que sei é como tornar esta situação suportável.
كل ما أعرفه هو أنه سيجعل كل هذا قابل للعيش

É tudo aquilo que sei, meu. Juro por Deus.
هذا كل ما أعرفه يا رجل، أقسم بالله

Tudo aquilo que sei é que provocam amnésia e que é suposto actuarem rapidamente.
كل ما أعلمه أنها تسبب فقدان الذاكرة و أنه من المفترض أن يكون سريع المفعول

Mas aquilo que sei é que a família é a coisa mais importante da minha vida.
لكن ما أعلمه الآن أن هذه العائلة هى الشيء الأكثر أهمية في حياتي

aquilo que sei é que por cada segundo que não agirmos, arriscamos o fim da Humanidade.
ما أعلمه هو أن كل دقيقة تمضي ولا نقوم بالتصرف تخاطر بنهاية البشرية

Está na hora de te contar aquilo que sei.
حان الوقت لإخباركِ بما أعرفه

Anda lá. Eu disse-te aquilo que sei.
-بربّكَ، لقد أخبرتكَ بما أعرفه .

Por favor, Nick, prometo não dizer a ninguém aquilo que sei.
من فضلك ( نيك ) أعدكّ بأنني لن أخبر أي شخص بما أعرف

Só lhes posso dizer aquilo que sei.
سأخبرك فقط بما اعلم