"aquilo que temos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما علينا

aquilo que temos que fazer é avisar os britânicos sobre o que irão enfrentar.
ما علينا فعله هو تحذير البريطانيين بشأن ما يواجهونه.

Tudo aquilo que temos que fazer é mostrar que não nos iremos curvar. Faz barulho suficiente, eles irão embora.
ما علينا إلّا أن نبدي أنّنا لن نركع، سنصنع ضجيجًا كافيًا وسيغادرن.

aquilo que temos que fazer é assumir o controlo do castelo... e abrir o portal para que eles possam regressar.
كل ما علينا فعله هو السيطرة على القلعة ونفتح البوابة لهم ليعودا

Então, tudo aquilo que temos que fazer é convencê-lo que ele, realmente, quer trair o seu país.
إذا كلّ ما علينا القيام به هو اقناعه أنه عليه خيانة بلده

Agora, tudo aquilo que temos que fazer é sobreviver até nos encontrem.
والآن، كل ما علينا فعله هو البقاء على قيد الحياة حتى يتم العثور علينا

Mas nós... pensamos pelas nossas cabeças, e tudo aquilo que temos que fazer é olhar, e ver as forças de segurança a garantirem que é seguro para o Jamal Al Fayeed vos possa vir cumprimentar, como um faraó.
لكننا ... علينا أن نفكر لأنفسنا وكل ما علينا فعله هو أن ننظر

Tudo aquilo que temos que fazer é usar o foguete sinalizador.
كل ما علينا فعله هو إرسال إشارة استغاثة

Tudo aquilo que temos que fazer é substitui-lo.
ما علينا هو استبداله

- Segundo ele, tudo aquilo que temos que fazer é... atravessar o ponto de saída e, assim, a nossa mente desliga-se do "Framework".
- وفقا له،كل ما علينا ...فعله هو العبور عبر نقطة الخروج