"aquilo que vejo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما أراه
        
    • كل ما اراه
        
    aquilo que vejo é uma rapariguinha estúpida a transformar um caso de uma noite em imensos problemas. Open Subtitles ,ما أراه هو فتاة غبية تحاول أن تقلب ليلة جنسية واحدة لمشاكل كثيرة
    aquilo que vejo é uma menina estúpida a tentar transformar a aventura de uma noite, num monte de problemas. Open Subtitles ما أراه هو فتاة غبية تحاول أن تقلب ليلة جنسية واحدة لمشاكل جمة
    Porque tudo aquilo que vejo aqui é um tipo com um taco de basebol, uma máscara de ski e um desejo suicida. Open Subtitles لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت
    Quando olho para ele, tudo aquilo que vejo é você. Open Subtitles عندما أنظر إليه, فكل ما أراه هو أنت
    E, desculpa, Ty, mas aquilo que vejo quando olho para ti é um miúdo confuso. Open Subtitles وانا اسفه تاي كل ما اراه عندما أنظر اليك ولد صغير تآئه
    - Só posso julgar por aquilo que vejo. Open Subtitles - - أستطيع أن اقاضي فقط ما أراه.
    Tudo aquilo que vejo quando fecho os olhos é o fim do Spartacus. Open Subtitles كل ما أراه عندما أغلق عيني هو نهاية (سبارتاكوس)
    "Isto é aquilo que vejo, e aquilo que me atormenta." Open Subtitles "هذا ما أراه وما يجعلني مضطرباً.
    Mna. Blanchard, só posso dizer-lhe aquilo que vejo, que é nada. Open Subtitles آنسة (بلانشيرد)، أستطيعُ قولَ ما أراه فقط، و هو...
    - Sei aquilo que vejo. Open Subtitles -أنا أعلم ما أراه يعينيّ.
    Você é tudo aquilo que vejo. Open Subtitles أنت كل ما أراه
    aquilo que vejo quando olho para ti é um rapazinho confuso. Open Subtitles كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت
    Tudo aquilo que vejo quando olho para ti, é um homem maravilhoso. Open Subtitles كل ما اراه عندما انظر اليك هو رجل رائع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more