"ar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهواء إلى
• الهواء لكي
• الهواء في
• هواء يكفي ل

Num espaço fechado, como esta caixa, ou uma cabana não ventilada, desce para o chão, deslocando o ar para cima.
لذا في مكان مُغلق، مثل هذا الصندوق، أو كابانا عديمة التهوية، تغرق حتى القاع، تحريك الهواء إلى أعلى

Por exemplo, a refração, que é como um raio de luz parece desviar-se ao passar do ar para a água.
مثل الانكسار على سبيل المثال وهي النظرية التي تفسر سبب انحناء شعاع الضوء عندما يمر من الهواء إلى الماء.

Teríamos que empurrar para trás muito mais ar, para avançarmos em frente.
سسيتوجب علينا دفع العديد من الهواء إلى الوراء لنتحرك للأمام

Eu ainda não psso acrditar voce atirou os diamantes... para o ar para causar uma confusão
انا لا استطيع حتي الان تصديق أنك رميت الماس خاصتهم في الهواء لكي تحول مسارك.

A cabeça dela não está bem inclinada. Estás a soprar ar para o seu estômago.
رأسها ليس منحنياً كفاية أنت تنفخ الهواء في معدتها

Só há ar para 52 pessoas a bordo.
الآن، هناك هواء يكفي ل 52 شخص فقط على متن السفينه

Descobriram que as sequoias podem absorver a humidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até às suas raízes.
إنهم يكتشفون أن السكويات يمكنها أن تنقل الرطوبة من الهواء إلى أسفل جذوعها ثم ربما عبر كل المسافة إلى نظامها الجذري.

Move-se para cima e para baixo com pouca energia mas só deslocamos o ar para baixo, para a ponta quente e para cima para a ponta fria,
ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد

Um grampo especial para não ir ar para as artérias.
لا تريد ادخال الهواء إلى الشرايين المخيخية

Aquela mulher gigante encontrou-se com umas pessoas que levaram os dominadores de ar para as cavernas.
السيدة الكبيرة قابلت بعض الأشخاص الذين أخذوا مسخري الهواء إلى الكهوف

Desviei o ar para dois deles.
. لقد عكست الهواء إلى وحدتين منهم

- Não há tempo. Tenho de enviar ar para os pulmões.
إنّي بحاجة إلى إدخال الهواء إلى رئتيه.

Traz o ar para os pulmões...
...اوصل الهواء إلى رئتيك

Histórias á espera de serem apanhadas no ar para alimentar a imaginação.
الروايات تنتظر ان تخرج من الهواء لكي تثير الخيال.

As asas bombeiam ar para dentro de garrafas de limonada que estão no topo.
حيث تضخ الأجنحة الهواء في قوارير الليمونادة المتواجدة في أعلى ذلك -ـ

Podemos bombear ar para dentro dos pulmões de alguém, mas não produzirá efeito se todos os outros processos envolvidos no ciclo respiratório não estiverem a funcionar.
يمكننا نفخ الهواء في رئتي أحدهم، لكن لن يكون ذلك جيدًا بما يكفي إذا كانت العديد من العمليات الأخرى التي تتعلق بالدورة التنفسية لا تعمل بعد الآن.

A nave tem ar para 52.
السفينة لديها هواء يكفي ل 52 شخص