"ar rissalah" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرساله

A "Ar Rissalah" estaria a transmitir imagens da captura dele.
لكانت "الرساله"، تبث إعتقاله في كل وسيلة إعلام رئيسية

Reafirmo a minha crença... de que um ataque da "Ar Rissalah"
أقف حازمتاً بكل إيماني "أن أي هجوم من قبل "الرساله

Comentaram sobre "Ar Rissalah", que significa "a mensagem" em árabe.
لقد أشاروا لـ "Ar Rissalah" والتي تترجم بالعربية لـ "الرساله"

Coloca todos os locais que se referiram a "Ar Rissalah" nas conversas.
كل الأماكن التي إلتقطناها الرساله" ضمن الثرثرة"

A "Ar Rissalah" é um inimigo sem fronteiras nacionais.
الرساله" هي عدو، بدون دعم" الحدود الوطنية

E isso significa que temos... um elevadíssimo nível de penetração na "Ar Rissalah".
وذلك يعني أن لدينا اختراق بمستوى عالي جدا "بداخل "الرساله

Nas últimas 24 horas, a comunicação social divulgou 65 fotografias... que aparentam mostrar operacionais da "Ar Rissalah" em locais por toda a América.
"الرساله" حصلت وسائل الإعلام الإجتماعية على 65 صورة خلال ال 24 ساعة الماضية "التي تظهر عناصر من "الرساله

É o único americano que conhecemos na "Ar Rissalah" e tem um papel fundamental.
"إنه الأمريكي الوحيد الذي نعرفه في "الرساله وإنه الدور الرئيسي في كل هذا

Acreditamos que ele é o homem mais importante da célula americana da "Ar Rissalah".
نحن نعتقد انه الرجل المنشود لخلية "الرساله" الأمريكية

Precisamos de atingir a "Ar Rissalah", rapidamente.
نحن بحاجة إلى إحداث تأثير في "الرساله" الأن

A "Ar Rissalah" desapareceu... o que me faz pensar que estará iminente um ataque ou... entrou numa espécie de fase preparatória.
الرساله" بالميدان" وذلك مايجعلني أفكر في أن الهجوم هو إما وشيك أو دخل في المرحلة التي تسبقه

Bom, sabe, para alguém que alega... não ter qualquer ligação com eles... parece ter um grande interesse na "Ar Rissalah".
حسنا، أنت تعرف، شخص يدَّعِي أن ليس لديك أي علاقة بهم "يبدو أن لديك إهتمام كبير بـ"الرساله

Agora, qualquer adolescente privado dos seus direitos ou totó do "4chan"... acha divertido "inundar" a rede... com fotografias da bandeira da "Ar Rissalah".
الأن كل مراهق محروم والتعبيرات بالتعليقات المتداولة يظنون أنه من المضحك إغراق الإنترنت "مع الصور المقلدة لرمز "الرساله

A "Ar Rissalah" é real... e, apesar das nossas divergências políticas, espero que, pelo menos, me concedas isso.
الرساله" واقعية" وعلى الرغم من خلافاتنا السياسية آمل على الأقل أنك ستمنحين لي ذلك

O FBI e a Segurança Interna acreditam que tenhamos uma célula da "Ar Rissalah" no interior dos EUA.
مكتب التحقيقات والأمن الوطني "يعتقد أن هناك خلية من "الرساله داخل الولايات المتحدة

Há centenas de milhares de pessoas que tiram fotografias da "Ar Rissalah".
انظروا، هناك المئات من الآلاف "من مصوري "الرساله

Um professor universitário, que escreveu o discurso que incendiou a Internet e se transformou numa chamadas às armas da "Ar Rissalah", não pode ter descanso, não pode ter carta branca, mesmo que não tenha sido intencional.
أستاذ جامعي واحد، لوم بقسوة أشعل النيران على الإنترنت "وأصبح دعوة لحمل السلاح لـ"الرساله

A seita americana da "Ar Rissalah" é sobre saber camuflar-se.
الطائفة الأمريكية من "الرساله" في محاولة للإمتزاج بينهم

Porque é que a "Ar Rissalah" arriscaria comunicar através de "websites" aos quais podemos aceder e investigar?
لماذا "الرساله" قد تخاطر بالتواصل عبر المواقع التي يمكننا البحث فيها؟

Sabemos que têm uma célula terrorista activa da "Ar Rissalah" nos EUA.
"نعرف بأن لديك خلية نشطة بـ"الرساله بداخل الولايات المتحدة