"arabela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرابيلا

Arabela e Carl, ajudem o Dorn a criar-lhe uma identidade falsa.
مفهوم (أرابيلا) و(كارل)، ساعدا (دورن) لصنع اسم مستعار من أجله

Era a Arabela, o apartamento do Gilbert foi revirado.
كانت (أرابيلا) شقة (غيلبرت) مقلوبة رأسا على عقب

Pessoas. Arabela, fica com o Genovese. Vou estar de volta o mais rápido possível.
(أرابيلا)، ابقي مع (جينوفايسي) سأعود بأسرع وقت ممكن

Nunca fui bem vindo em nenhum. Sebastian, verifica lá em cima se há alguma prova. Arabela, vem comigo.
(سيباستيان)، تفقد المكان عسى أن تجد أيّ دلائل تعالي معي يا (أرابيلا)، سنتحدّث إلى الشهود

Tommy, Arabela, vão até Praga, para sabermos mais sobre este homem recentemente falecido.
(تومي)، (أرابيلا)، اذهبا إلى (براغ) اكتشفا خلفية هذا الرجل الميت أخيرًا

Arabela, a carta de condução foi emitida há 3 anos...
(أرابيلا) رخصة السياقة صدرت قبل ثلاث سنوات. كان حينها...

Arabela, nós vamos à França conversar com a mãe do Clément.
(أرابيلا)، نحن ذاهبون إلى (فرنسا) للتحدث مع والدة (كليمونت)

Fizemos tudo o que pudemos aqui, então a Arabela e eu pensamos que podíamos ir a Berlim e ver o que podemos descobrir lá.
حسنٌ، لقد فعلنا كلّ ما بوسعنا هنا لذا ظننت و(أرابيلا) أنّه ربما نذهب لـ(برلين) ونرى ما يمكننا إيجاده

Carl e Arabela, falem com a mãe da última vítima e o amigo dela?
(كارل) و(أرابيلا) تحدثا إلى والدة الضحية وصديقها

Tommy, Arabela, dêem apoio. Tentem falar com os locais.
(تومي) و(أرابيلا)، كونا الدعم الفني تحدثا إلى السكان المحليين

Já disse para ela ir a polícia e procurar a Arabela.
أخبرتها مسبقا أن تذهب للشرطة وتسأل عن (أرابيلا)

Ok, mas vou mandar a Arabela e o Tommy ir ter contigo ai.
حسنٌ، لكنّي أرسل (أرابيلا) و(تومي) ليقابلاكِ هناك

Mandei o Tommy e a Arabela verificar a cena.
-أرسلتُ (تومي) و(أرابيلا) ليتفقدوا مسرح الجريمة

Arabela, estamos a caminho para falar com a Dra. Clark.
(أرابيلا)، نحن في طريقنا لرؤية الدكتورة (كلارك)

Localizem o telemóvel da Arabela e enviem uma ambulância e apoio.
تعقّب هاتف (أرابيلا) وأرسل سيارة إسعاف ودعم إلى هناك

A Arabela está certa, detective. Ficar de pé não é uma boa ideia.
(أرابيلا) محقّة يا محقّق الوقوف على قدميك الآن ليس فكرة جيدة

Desliguei a chamada, e estava a conversar com a Arabela quando vi a sombra da arma no chão.
أقفلتُ المكالمة، وكنت أتحدّث إلى (أرابيلا) حين رأيت ظلّ البندقية على الأرض

Tommy, Arabela, Sebastian, vamos instalar-nos na esquadra local.
(تومي)، (أرابيلا)، و(سيباستيان) سوف نستقرّ عند قسم الشرطة

Arabela Seeger, anteriormente da Polícia de Roterdão.
(أرابيلا سيغر)، عملت سابقا في مفوضية شرطة (روتيردام)

E não foi apenas o telemóvel da Sophie, mas o do Dorn, Arabela e o seu Inspector Strand.
لم يكن فقط هاتف (صوفي) لكن أيضا هاتف (دورن) (أرابيلا) وهاتفك أيضا يا مفتش (ستراند)