"arame farpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسلاك الشائكة
• سلك شائك
• السلك الشائك
• أسلاك شائكة
• الاسلاك الشائكة
• بالأسلاك الشائكة
• سلكٌ شائك

Enrolou a bainha da faca em arame farpado, e caiu.
،تعثر غطاء سكينته في بعض الأسلاك الشائكة ثمّ وقع

A uns 90 metros naquela direcção, há um cobertor atirado sobre o arame farpado, e pegadas dos dois lados.
حوالي مائة متر من ذلك الطريق، هناك بطانيّة ألقيت عبر الأسلاك الشائكة وآثار أقدام من الداخل والخارج.

O ADN do sangue no arame farpado não está no sistema.
الحمض النووى للدماء الموجودة على الأسلاك الشائكة ليس موجود بالنظام

Ou seja, não são km de oceano ou arame farpado.
بمعنى ليس بمسافة أميال من المحيط أو سلك شائك.

Devem estar quase a passar por baixo do arame farpado.
يجب ان يكونوا تحت السلك الشائك فى اقرب وقت

Haviam um arame farpado, e esse Alemão veio falar comigo.
كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي

Tucker, leva-os para cima, vão em direcção ao arame farpado.
تاكر حرك هذا القطيع انه يتجه نحو الاسلاك الشائكة

Rodeado por paredes altas de betão, barras de aço, onde o arame farpado tem uma forma de cortar a esperança num melhor amanhã.
محاطا بجدران خرسانية عالية، وقضبان فولاذية، حيث تبرع الأسلاك الشائكة في قطع طريق أحلامنا نحو غد أكثر إشراقاً.

Precisamos de derrubar as paredes das prisões, o arame farpado, retirar as grades.
يجب أن نهدم حوائط السجون، أن نزيل الأسلاك الشائكة والأقفاص.

É melhor acordarem, ou ainda vão encontrar as vossas mulheres e filhos esmagados entre as cercas de arame farpado!
لذا من الأفضل أن تستفيقوا وإلّا ستجدون أنفسكم وزوجاتكم وأولادكم محصورين بين الأسلاك الشائكة وأعمدة السياج

O Saito tem razão. Não precisam de arame farpado.
سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا

Vi duas vedações de arame farpado, que estavam, obviamente, electrificadas.
كان بأمكانى رؤية صفين من الأسلاك الشائكة وكان من الواضح أن كلاهما مكهرب

Há um muro com arame farpado.
هناك جدار ضخم وحولة سياج من الأسلاك الشائكة

A nova será num bunker fora da cidade, rodeada por 1,5Km de arame farpado.
حصل على طلقات جميلة لقد حركنا السفارة الجديدة خارج المدينة بالخلف من حوالى ميل من الأسلاك الشائكة

Uma agradável pequena comunidade, com paredes altas, guardas, e talvez um pouco de arame farpado.
مجتمع راق بحيطان عالية وحراس، ربما سلك شائك قليلا

Ena. Sabe, ninguém falou em arame farpado.
حسناً, لم يذكر أي أحد أي شيء عن سلك شائك

A maioria dos homens fazem tatuagem de um dragão, arame farpado, ou o nome das suas namoradas.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

Privaram-me de tudo lá, do outro lado do arame farpado.
لقد أخذوا بالفعل كل شىء لدى . هناك,خلف السلك الشائك

Não Fizemos lá muito bom trabalho no arame farpado.
أظن إننا لم نقم بعمل جيد مع السلك الشائك صحيح ؟

Os guetos foram vedados com arame farpado e muros altos.
كان احياء اليهود معزولة عما حولها خلف أسلاك شائكة واسوار عالية

Está no fundo deste frasco de arame farpado e sal.
إنها في أسفل هذه الجرة التي بها أسلاك شائكة وملح

E poderia subir ao telhado, passar por baixo do arame farpado e chegar ao complexo alemão.
ويمكننى الصعود على السطح امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية

Ele batia-me com uma clava de arame farpado e mijou-me em cima.
. لقد ضربني بعصا ملفوفة بالأسلاك الشائكة . و تبوّل علي

Ficou presa num pedaço de arame farpado.
لقد قطعها سلكٌ شائك