"arauto de más notícias" - Translation from Portuguese to Arabic

• حامل الأخبار السيئة

- Não quero ser arauto de más notícias.
-لا أريد أن أكون حامل الأخبار السيئة -ما الأمر ؟

Odeio ser arauto de más notícias.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة...