"arco-íris e" - Translation from Portuguese to Arabic

• قزح و
• وأقواس قزح

Vais conquistá-la com os teus beijos de arco-íris e autocolantes de unicórnios?
ستكسبين ثقتها مِنْ خلال لصاقات قبلات قوس قزح و وحيد القرن؟

É um poema sobre um veado, e um arco-íris e um rio nas montanhas.
,إنها قصيدة عن الغزال و قوس قزح و النهر بالجبال إنها جميلة

No meu mundo, são todos póneis e todos comem arco-íris e cocó das borboletas.
الجميع في عالمي عبارة عن فرس و جميعهم يتناولون قوس قزح و فضلات الفراشات

Não, acho que o teu cérebro está cheio de chupas e arco-íris e queijo e maravilha.
كلا، أعتقد أن عقلك مليئ بالهراء وأقواس قزح والجبن والعجائب.

Gosto da que tem flores, arco-íris e borboletas.
أحب النوع الذي به الورود وأقواس قزح و الفرشات

Um amor cheio de arco-íris e sonhos.
حب مليىء بالأحلام وأقواس قزح

{\pos(192,210)}O Céu é um sítio lindo, com raios de sol, arco-íris e borboletas.
الجنه هي مكان جميل مع شروق الشمس و القوس قزح و الفراشات

O meu tio, ele é marinheiro... e uma vez falou-me de um lugar onde as pessoas brincam o dia inteiro e as árvores dão frutas de todas as cores do arco-íris... e o pôr do sol deixa o céu em chamas.
إن عمي بحار و قد أخبرني عن مكان حيث يلعب فيه الناس طوال اليوم و الأشجار مليئة بالفاكهة بكل ألوان قوس قزح و عندما تغرب الشمس تملاً السماء كلها بالضوء

Vou ter um quarto com um arco-íris e um peixinho.
سأحظى بغرفة القوس قزح و سمكة.