"areia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• رمال
• رمل
• الرمال من
• الرمل من

Pedacinhos de vidro partido que a areia do mar... poliu ao longo dos anos.
قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط عبر السنين

A lâmina da adaga é a única coisa que consegue perfurar a Ampulheta e remover as Areias do Tempo, mas a areia do punho só dura um minuto.
حافة هذا الخنجر هي الشيء التي تستطيع ثقب هذه الزجاجة. وتطلق رمال الزمن، لكن مقبض الخنجر يحمل دقيقة واحدة فقط.

É assim: "Quero deixar as minhas pegadas na areia do tempo.
ويقول: "أنا أريد أن أترك بصمة لي في رمال الزمن.

Mas limpou a caixa de areia do gato, não?
لكنك نظفت صندوق رمل القط تلك الليلة، صحيح؟

Sabia que se ele colocasse a areia do gato na lata do óleo, o restaurante iria arder.
علمتِ أنه لو وضع رمل القط في سلة الزيت لاشتعلت النيران في المطعم

O vento está a levar a areia do castelo e a soprá-la algures para ali e a fazer um monte de areia.
اقصد، ان الرياح تنزع الرمال من القلعة وتعصف بها هنا وهناك مكونةً كثبان الرمل هذه

Ela pega num saco de areia do balde de incêndio e o que encontra?
تلتقط الرمل من دلو النار وماذا كانت تجد ؟

A areia do deserto, transformada numa tempestade de vento cortante e intenso, paralisou a cidade.
رياح شديدة تسبب زوابع من رمال الصحراء. فتشل حركة المدينة.

Toda a areia do mundo aqui e este tipo traz areia de 2500Km de distância.
كل رمال العالم هنا وهذا الرجل يجلب التراب من 1500 ميلا

"Eu pus-me sobre a areia do mar, e vi uma besta levantar-se do mar, com sete cabeças e dez chifres. "
و أنا وقفت علي رمال البحر و رأيت وحشاً يخرج من البحر. -يملك سبعة رؤوس و عشرة قرون .

areia do Arizona, Prendergast. Habitua-te.
( رمال "اريزونا " الطبيعية ، ( برندرغاست اعتد عليها

É a areia do Coliseu.
إنه رمال الكولوسيوم

Interessei-me pela areia há cerca de 10 anos, quando vi pela primeira vez areia do Maui, De facto, este bocadinho de areia é do Maui.
أصبحت مهتما بالرمال قبل حوالي 10 سنوات، عندما رأيت لأول مرة رملا من "ماوي" في الحقيقة، هذه حفنة من رمل "ماوي"

"Fiquei na areia do mar e vi uma serpente sair de lá.
"ثمّ وقفتُ على رمل البحر" "فرأيتُ وحشًا طالعًا من البحر له سبعة رؤوس"

Onde é que diz que deve colocar a areia do gato?
أين تقول القائمة أن تتخلص رمل القط؟

A areia que o Jane encontrou no bolso do Sylvan é areia do rio, não é areia do mar.
-بجيوب (سيلفان) .. عبارة عن رمل نهري و ليس من المحيط

A areia do deserto de Mojave estava pela cidade.
الرمال من (موهافي) كانت تهب عبر المدينة

Examinei os grãos de areia do cabelo do McBride, e do nariz e orelhas, e não são todos do Afeganistão ou Irão.
اذن ، لقد حللت حبيبات الرمل من شعر مكبراين وانفه واذنه و هم ليسوا جميعاً من

Isso faz-me lembrar. Tiraste a areia do escritório dele?
هذا يذكرني بشيء أأزلت الرمل من مكتبه؟