"areias da" - Translation from Portuguese to Arabic

• رمال

As areias da ignorância fustigam-nos as faces e sem o nosso rei estamos perdidos.
رمال التجاهل تلفح وجوهنا و نحن ضائعون بدون ملِكنا

E espero há tempos para me juntar aos meus irmãos, uma vez mais, nas areias da arena.
وهناك الكثير مما أريده تصفيته مع أخي مجدداً، على رمال الحلبة

As minhas vão muito além das areias da arena.
وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة

Inclino-me como servo fiel dele e levarei adiante as areias da Vida!
انحنى كخادمه المخلص وسأوجد رمال الحياة الحقيقية

As areias da minha vida estão a esgotar-se.
إنّ رمال حياتي توشكُ على النّفاد

Amanhã, no Senado, que me ofereçam as areias da Líbia... eu aceitarei.
غداً فى المجلس دعهم يعرضوا على رمال ... ليبيا" لتكون جزء من مملكتى" . وانا سأقبل بها ...

... até às areias da Baía das Superestrelas.
إلى رمال خليج النجومية

As areias da Arábia Saudita. As areias do Iraque.
رمال نفط العرب , رمال العراق