"areias movediças" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرمال المتحركة
• رمال متحركة
• الرمال المتحركه
• كالرمال

Sabem, simples palavras perdidas nas areias movediças da experiência.
أتعلمون، تضيع الكلمات البسيطة في الرمال المتحركة للخبرة.

Não, você não deve ser daqui porque caiu nas areias movediças.
لا,لابد أنك لست من هنا لكونك سقطت في الرمال المتحركة.

Pode ser uma banco de areias movediças que se formou ali.
من المحتمل أن شريط من الرمال المتحركة تراكمت هناك

Há aqui areias movediças e ainda te enterras sem dar por isso.
هناك رمال متحركة هنا و سوف تجذبك قبل أن تدرك

Se constrói um império em areias movediças, acaba por se afundar.
. إذا بنيت إمبراطوريتك على رمال متحركة , عاجلاً أم أجلاً هو سيغرق

As areias movediças "Slingschott" contêm termite.
المصيدة الرمال المتحركه ذو اربطة مع الثيرمايت.

Como em areias movediças.
كالرمال المتحركة

Já agora, está a afundar-se em areias movediças.
أوه، اِنت تغرقين في الرمال المتحركة بالمناسبة

Deixaste-me afundar nas areias movediças.
لقد تركتِني أغوص في الرمال المتحركة

Ia-me afogando nas areias movediças.
لقد كدت أغرق في الرمال المتحركة

Sabes que a melhor forma de sair de areias movediças é levantar as pernas devagar e deitares-te de costas e depois sais de lá a nadar.
أفضل طريقة للتخلص من هذه الرمال المتحركة"يقصد أبويك" هي أن تحرك قدميك ببطئ حتي تستلقى على ظهرك ويكون بأمكانك أن تطفو

Uma casa erigida em areias movediças cairá.
المنزل المبني على الرمال المتحركة سيسقط

Posso descartar com confiança areias movediças.
يمكنني بثقةان استبعد الرمال المتحركة

- areias movediças.
الرمال المتحركة

Tu queres construir os pilares da tua familia, numa pedra ou em areias movediças?
أخبرني, كليفلاند هل ستقوم ببناء أساسيات عائلتك على صخرة أم على رمال متحركة ؟

Nem eu a construir a minha vida em areias movediças.
لا يزال أفضل مما أنا بارعٌ كثيراً في بناء حياتي على رمال متحركة

E acontece que 38 deles são areias movediças.
و اتضح ليا ان 98 منهم رمال متحركة

Não há areias movediças no México!
-انا اقف على رمال متحركة لايوجد رمال متحركة في المكسيك

Não há areias movediças aqui, pois não?
ليس هناك أي رمال متحركة هنا صحيح؟

Ele está embrenhado nas areias movediças da sua dor e a tua reacção é cobiçar-lhe a liberdade.
إنه محاًر في هذا العالم من الألم تائه في الرمال المتحركه... وردة فعلك فقط.. أنك تتمنى وتشتهي حريته.

É como as areias movediças.
إنها كالرمال الناعمة