"argelino" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجزائري
• جزائري
• الجزائرية

Diga ao ministro argelino que se recusa, tratarei pessoalmente que a sua conta de cuidados estrangeiros não chegue ao piso do Senado.
.. أخبر الوزير الجزائري أنه إن رفض سأقول له بنفسي أن مساعداته الخارجية لا تصل إلي أرضية مجلس الشيوخ

É atirador argelino no 7º RTA.
هو بالفرقه السابعه مشاة الجزائري

Quando um argelino for campeão da Argélia.
ملاكمك يجب أن يلاكم تحت العلم الجزائري

És argelino, meu. - Sou armênio, palerma.
ـ أعني، إنّك جزائري لعين، يا أخي ـ أنا أرميني، أيها الأحمق

Ela conheceu um corsário argelino em Gibraltar.
قابلت قرصان جزائري أسفل مضيق جبل طارق

Recusou-se a desistir dos estudos, apesar de os fundamentalistas, que na altura combatiam o estado argelino, ameaçarem todos os que continuassem os estudos.
رفضت التخلي عن دراستها، بالرغم من أن الأصوليين الذين يصارعون الحكومة الجزائرية وقتها كانوا يهددون كل من يحاول أن يواصل تعليمه.

O meu amigo disse que perdeu tudo no petróleo argelino.
صديقي خسر ثروته في النفط الجزائري

"incluímos todos os elementos do povo argelino." Messali Hajj.
نطلبه لكلّ عضو من الشعب الجزائري." (مسالي حاج).

Deixaste-me sozinho com aquele argelino horrível?
لقد تركتني محاصرا ! مع ذلك الجزائري الغبي؟

Um argelino entrou no teatro da Hélène Legendre.
جزائري دخل إلى المسرح الذي تشتغل فيه "هيلين"

Quem diz que não é um judeu argelino?
من قال إنّكَ لست جزائري يهودي؟

O meu avó era uma pessoa muito racista, e sabendo que o homem com quem tinha estado a minha mãe durante a noite era argelino, ele queria que a minha mãe imperiosamente fizesse um aborto.
جدي كان شخص عنصري جداً "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض

Ele é um jovem cantor argelino.
إنّه مغني جزائري شاب.

Tu és argelino.
أنت جزائري

É argelino.
إنّه جزائري.

O governo argelino está pronto a cooperar. Podemos ir para a Argelia.
بأن الحكومة الجزائرية مستعدة للتعاون، تستطيعون الذهاب الى الجزائر

Claro, e ficar a conversar com eles no meu escritório sobre o filme de surf argelino preferido é muito melhor.
بالتأكيد وجلوسهم في مكتبي يتجادلون حول أفضل أفلام الغوص الجزائرية هو النظام الأفضل