Estou no meio do Arkansas, e uma criança de oito anos topou-me. | Open Subtitles | إني في منتصف آركانساس وطفلة بعمر ثمانية سنوات كشفتني |
Acabei de limpar o sebo a um puto de 13 anos do Arkansas. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحت طفله بعمر 13 سنة من آركانساس |
Boa noite, assassinos do Arkansas, que estão a espreitar à janela. | Open Subtitles | تصبح على خير يا قاتل أركانساس و الذي يتربص خارج شباكنا |
Haverá recontagem? O Secretário Estadual do Arkansas confirmou a vitória de John Boozeman. Ainda temos o Reid com vantagem de 12. | Open Subtitles | سكرتير ولاية أركانساس قام بتأكيدها لجون بوزمان. |
Ele vai chegar ao Arkansas. | Open Subtitles | سيكون في اركانساس |
De dia nos Yankees de Nova Iorque e à noite no Arkansas, nos Frangos. | Open Subtitles | النهار مع نادي نيويورك يانكي، والليل في آركنسا |
Por favor, uma grande salva de palmas a Elizabeth Hobby, de Elinora, Arkansas. | Open Subtitles | رجاءً أعطوا ترحيباً حاراً "لـ "اليزابيث هاربي" من الينوي - أركنسو |
Segunda e nove para o Texas nas 44 do Arkansas. | Open Subtitles | الثانية وتسع ل تكساس في ولاية اركنسو 44. |
Com o perdão do Coronel, temos um porco selvagem do Arkansas... que acaba de ganhar de todos da unidade. | Open Subtitles | أستميحكما عذرا ايها العقيدان أنت تعرف، لدينا خنزير بري من أركنساس الذي قهر تماما جميع لابسي زينا |
Eu estive cá em baixo a entreter um campónio do Arkansas. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أتسَلِّيُ في الطابق السفلي مع بَعْض الأطفالِ مِن "بيجز أنكل" آركانساس |
Morreu por injecção letal no estado do Arkansas em 2002. | Open Subtitles | ببلدة "ليتل روك" في التسعينات و قامت ولاية "آركانساس" بإعدامه بحقنة مميتة عام 2002 |
O Arkansas executou 4 pessoas desde que o Supremo Tribunal permitiu ao estado restabelecer a pena de morte. | Open Subtitles | لقد أعدمت "آركانساس" أربعة أفراد منذُ أنّ سمحت المحكمة العليا تطبيق عقوبة الأعدام. |
DEPARTAMENTO DE VEÍCULOS MOTORIZADOS DO Arkansas | Open Subtitles | "سجل (آركانساس) لملّاك السيارات." "لويز إليزابيث سوير)، (تي بيرد)، 66، خضراء)." |
E depois, aqui nos EUA, ouvi a Monika, a diretora de uma clínica gratuita que assiste principalmente aos que não têm seguro no Arkansas. | TED | ثم بالعودة للولايات المتحدة إستمعت ل"مونيكا" مديرة عيادة مجانية تخدم في الأساس الغير مؤمن عليهم في "أركانساس" |
- A tempestade já passou o rio? - Vai na direcção do Arkansas. | Open Subtitles | العاصفة عبرت النهر و ذهبت الى أركانساس |
É de algures no Arkansas. Quer ir á Disneylândia. | Open Subtitles | "انه من مكان ما في "أركانساس "وهو يريد الذهاب الى "ديزني لاند |
Mia Thompson, Realeza do Arkansas. | Open Subtitles | "ميا تومبسون". من أسرة "أركانساس" الملكية. |
Os Black Oak Arkansas. | Open Subtitles | بلاك ووك اركانساس *فرقة روك ريفي* |
De Little Rock, no Arkansas. | Open Subtitles | ليتل روك، آركنسا. |
Ele mandriou por Monroe, no Louisiana, e Pine Bluff, no Arkansas, antes de aparecer em casa do teu pai. | Open Subtitles | تسكع في (مونرو)، و(لويزيانا) و(باين بلوف)، و(آركنسا) قبل أن يظهر عند عقار أبيك. |
Sr. Berman, ainda não fomos apresentados, mas eu sou Mag Wildwood de Wildwood, Arkansas. | Open Subtitles | السيد (بيرمان) ، أننا لم نتعرف بشكل رسمي، ولكن أنا (ماج والدود) من (والدود) ، أركنسو. |
Eu conheço este tipo de Detroit, que tem um pombo e levou-o até casa da namorada no Arkansas. | Open Subtitles | أنا أعرف الرجل ديترويت الذي لديه حمامة وأتت به إلى منزل صديقته في ولاية اركنسو. |
Cresci no meio de nenhures numa estrada de terra batida do Arkansas rural, a uma hora de distância do cinema mais próximo. | TED | تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة |