| Arlequina, se não te conhecesse, até achava que me querias matar. | Open Subtitles | "هارلي"، إن كنت لا أعرفك جيدًا، لقلت إنك تحاولين قتلي. |
| A Arlequina tem um conhecimento enciclopédico da planta de Arkham e da sua logística. | Open Subtitles | "هارلي كوين" لديها معرفة موسوعية بمخطط "أركام" والتحركات. |
| FLOYD LAWTON "PISTOLEIRO" HARLEEN F. QUINZEL "Arlequina" | Open Subtitles | "فلويد لاتون" "ديدشوت" "هارلين إف كوينزيل" "هارلي كوين" |
| Vou prender-vos no Asilo Com a Arlequina | Open Subtitles | رمي لك في اللجوء مع هارلي كوين |
| Isso vemos nós, Arlequina. Mas para onde foram? | Open Subtitles | نرى هذا يا "هارلي"، لكن أين ذهبا؟ |
| Ele e a Arlequina levaram a marreta e desapareceram. | Open Subtitles | هو و"هارلي" أخذا المطرقة واختفيا. |
| Já te disse, Arlequina. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا "هارلي". |
| Onde está, Arlequina? | Open Subtitles | أين هي يا "هارلي"؟ |
| O Joker acaba de ver a Arlequina. | Open Subtitles | "الجوكر" رأى "هارلي". |
| Bolas! És a Arlequina. | Open Subtitles | تبًأ، أنت "هارلي كوين"! |
| É a Arlequina, Alfred. | Open Subtitles | إنها "هارلي" يا "ألفريد". |
| Arlequina, a bomba. | Open Subtitles | "هارلي"، القنبلة. |
| a Arlequina | Open Subtitles | "هارلي كوين" |
| A Arlequina? | Open Subtitles | أين "هارلي"؟ |
| Arlequina? | Open Subtitles | "هارلي"؟ |
| Arlequina. | Open Subtitles | "هارلي"، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 