"arma biológica" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلاح البيولوجي
• سلاح بيولوجي
• الأسلحة البيولوجية
• بالسلاح البيولوجي
• السلاح الحيويّ يتألّف
• سلاح بايلوجي
• سلاح بيلوجي
• سلاحاً بيولوجي
• سلاحاً بيولوجياً
• سلاحٍ بيولوجي

A arma biológica que criou para nós não era para uso pessoal.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن موجها للإستعمال الشخصي

Sei que a ameaça da arma biológica já passou.
أنا أعرف أن تهديد السلاح البيولوجي قد انتهى

Conceber uma arma biológica é uma ciência exacta.
فهندسة السلاح البيولوجي هي علم بحد ذاتها

Se eles combinarem isto com o vírus que roubaram a semana passada, serão capazes de criar geneticamente uma arma biológica para alvos específicos.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Tu e o teu colega, o Mr. Foss, vieram aqui com a intenção de tentar impedir a libertação de uma arma biológica, de nome de código Lazarus. Muito ambicioso, já para não falar na vossa incrível coragem.
أنت و زميلك السيد فالس أتيتما إلى هنا من أجل إيقاف سلاح بيولوجي اسمه لازرس, هذا تصرف شجاع جداً

O Alfa e Omega, a arma biológica.
ألفا وأوميغا الأسلحة البيولوجية.

Por favor não diga que é a arma biológica que temos procurado.
ارجوك اخبرني ان هذا ليس السلاح البيولوجي الذي نبحث عنه

Não sabemos nada sobre esta arma biológica.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي.

Quando as autoridades se aperceberam que uma arma biológica tinha sido usada, chamaram o HAZMAT para controlar as instalações.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

Aquela arma biológica que desenvolveste para nós não era para uso pessoal.
السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن من أجل إستخداماتك الشخصية

Há menos de 30 minutos, o FBI conseguiu recuperar o último cilindro da arma biológica.
قبل أقل من ثلاثين دقيقة نسقت المباحث الفدرالية لاستعادة اَخر قنينةً من السلاح البيولوجي

Essa arma biológica que explodiram não é exactamente uma obra de caridade.
السلاح البيولوجي الّذي أطلقتموه ليس عملاً خيريّاً

É uma arma biológica. Aparentemente, já está nos EUA.
إنه سلاح بيولوجي ومن الواضح بأنه هنا بالفعل في الولايات المتحدة

Sou jornalista. Há uma discussão informativa na blogosfera. - Isto é uma arma biológica.
أنا صحفي، وهنالك نقاشات في عالم التدوين أنّه سلاح بيولوجي

Pensamos que ele encontrou um comprador que quer uma arma biológica.
نعتقد أنّه وجد مشتريا يبحث عن سلاح بيولوجي.

A arma biológica deve estar na mala.
و الأسلحة البيولوجية سيكون في حقيبة.

Com, algum tipo de arma biológica ou alguma merda assim...
بسبب هجوم بالسلاح البيولوجي أو ما شابه

Descobrimos que a arma biológica é feita de dois componentes.
علمنا أن السلاح الحيويّ يتألّف من مكوّنين.

Uma arma biológica. Precisa de aperfeiçoamento. Mas funciona.
أنه سلاح بايلوجي بسيط يحتاج أن يتم صقله.

Mistura-os com resíduos e tens uma arma biológica.
امزج هذا مع النفايات ويصبح لديك سلاح بيلوجي

Estava a desenvolver uma arma biológica, mas ninguém o podia provar.
لقد كان يطور سلاحاً بيولوجي لكن لم يستطع أحدٌ إثبات ذلك

Dediquei os meus esforços a criar uma arma biológica capaz de eliminar todos os inimigos com um custo muito baixo.
حاولت لأخلق سلاحاً بيولوجياً الذي يمكنه أن يتخلص من كل الأعداء وبتكلفة أقل

Ele me pôs a par de tudo, disse que você tinha informações sobre a arma biológica.
لقد جلبني بأقصى سرعة وقال بأنك لديك بعض المعلومات عن سلاحٍ بيولوجي