"arma não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسدس لم يكن

Aquela arma não estava lá quando revistámos a roulotte.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

E para ficar esclarecido, a arma não estava carregada.
فقط لأكون واضحا , ذلك المسدس لم يكن محشوا

Olha, eu disse-te que a arma não estava carregada.
انظر ، لقد اخبرتك المسدس لم يكن به رصاص

A não ser que soubesses que a arma não estava carregada.
ما لم تعرف أن المسدس لم يكن معبئاً

- A arma não estava carregada.
المسدس لم يكن محشواً

A arma não estava carregada.
المسدس لم يكن معباً.

A arma não estava carregada.
المسدس لم يكن محشواً