"arma no chão" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلاح أرضاً
• سلاحك على الأرض
• المسدس أرضاً
• المسدس على الأرض
• المسدّس أرضاً
• السلاح جانباً
• القى سلاحك
• ألق المسدس
• سلاحكَ أرضاً

Ponha a arma no chão!
إرم السلاح سيدى ضع السلاح أرضاً

Ponha a arma no chão, se faz favor.
ضع السلاح أرضاً

Quero ver sua arma no chão e suas mãos para cima.
أريد أن أرى سلاحك على الأرض و يديك مرفوعة في الهواء

Coloca a arma no chão e manda-a para cá, ou mato-o.
ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله.

Pouse a arma no chão lentamente e chute-a para mim.
ضع المسدس على الأرض ببطء واركله تجاهي

Lilah, não tens de fazer isto. Mete a arma no chão.
.ليلى)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا) - .ضعي المسدّس أرضاً -

Põe a arma no chão, amigo. Vá lá, põe no chão.
ضع السلاح جانباً ياصديقي هيا أنبطح على الارض

Põe o raio da arma no chão, já.
القى سلاحك الان

Põe a arma no chão. Põe-na no chão.
ألق المسدس أتركه

- Ponha a arma no chão, Joe!
(ضع سلاحكَ أرضاً يا (جو -

Põe já a arma no chão. Põem-na no chão.
فلتضع ذلك السلاح أرضاً الآن

Baixa... Baixa a arma, no chão.
ضعي السلاح أرضاً

Ponha a arma no chão e chute-a para mim.
ضع السلاح أرضاً وأركله ألي.

Coloque a arma no chão e ponha as mãos na cabeça.
إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك.

Ponha a arma no chão e as mãos na cabeça.
إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك.

Ponha a sua arma no chão! Olhe em frente.
ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام

Vira-te e coloca arma no chão.
استديري وضعي المسدس أرضاً.

Não me façam beber sozinha. arma no chão!
لاتتركوني أشرب وحيدة ضع المسدس على الأرض!

Não tem para onde fugir. Coloque a arma no chão.
لامكان لتذهب إليه ضع المسدّس أرضاً فحسب

Sr. Abrams, quero que ponha a arma no chão!
" أحتاج منك إلى وضع ذلك السلاح جانباً يا سيد " ابرامس

Põe o raio da arma no chão agora. Foste apanhado!
والآن القى سلاحك

Põe a merda da arma no chão. Terra chama condenado!
ألق المسدس يا صديقي فوراً