"armada em" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدور

Estás zangado? Evitaste as minhas chamadas o dia todo. E agora chegas aqui armada em namorada ciumenta?
كنتِ تتجنبين كلّ مكالماتي طوال اللّيل، ثمّ تظهرين هنا بدور الحبيبة الغيورة؟

Estou mesmo armada em mãe.
أنا فعلاً أقوم بدور الأمّ.

Não estou nada armada em...
-لا أقوم بدور الأمّ ...