"armaduras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدروع
• دروع
• درع
• دروعهم
• بدروع
• ودروع

Navios de guerra, chapas para armaduras, até naves espaciais.
السفن الحربيه , الدروع المصفحه وحتى الاقمار الصناعيه

Mas só temos armaduras. Escolhe a melhor espada.
كل مالدينا هو الدروع يمكنك اخذ افضل سيف يمكنك ان تجده هنا

Esse dinheiro era usado para equipar os nossos soldados com armas e armaduras.
هذا المال أنفقناه فى تزويد جنودنا بالأسلحة و الدروع.

Comprarão armaduras para nos proteger das lanças filisteias.
سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين

Robóticos, físicos nucleares e um especialista em armaduras.
علماء ربوتات، فيزياء نوويه وإخصائي دروع.

armaduras, elmos, espadas... e chegamos a Inglaterra como homens ricos.
درع ، وخوذات ، وسيوف وسنكون من اغنياء انجلترا

Ver cavaleiros sulistas e suas armaduras pintadas Porto Real depois de anoitecer...
أن أرى الفرسان الجنوبيين في دروعهم المطلية وعاصمة الملك ليلا.

As armaduras saíram de moda porque a protecção extra não compensava a perda de velocidade e agilidade.
الاطقم التي تحتوي على الدروع تعتبر خارج نطاق الازياء لانها تضيف الحماية لا تستحق المفاضلة مع السرعة والرشاقة

Mas o couro de um dragão é duro. Mais duro do que a mais sólida das armaduras.
لكن جلد التنّين منيع أشدّ مناعة من أقوى الدروع

Eles têm feito pesquisa em armaduras biotecnológicas híbridas por um longo tempo, em segredo.
كانوا يقومون بأبحاث عن الدروع بالتقنية الحيوية لفترة طويلة، سراً

Mas são cavaleiros em título em vez de armaduras.
ولكنهم الفرسان في عناوين بدلا من الدروع.

Ele também ajudou com armaduras para os nossos soldados - as mesmas que usam os Turcos.
كما زودنا أيضاً بدروع لنُجهّز بها جنودنا نفس الدروع التي يستخدمها الأتراك بل سرقها الأتراك

Talvez haja uso melhor para estas armaduras.
رُبّما هُناك استخدامٌ أفضل لكلّ هذه الدروع

Estes tipos estão a usar armaduras pesadas.
هؤلاء المتأنقين كانوا يرتدون الدروع الثقيلة.

Granadas, armaduras, detectores de calor. Estou perto?
كشافات، دروع واقية، شاشات حرارية هل أنا قريب ؟

Foi por causa de você estar a vender armaduras com defeitos ao exército?
هل كان ذلك بسبب انك كنت تبيع دروع عسكرية معيبه ؟

Inventou um sítio onde havia ouro sem limites, e pérolas e belíssimas mulheres guerreiras em armaduras de ouro, que montavam feras selvagens.
تخيل هذا المكان المملوء بكمية لا نهائية من الذهب واللألئ والنساء الجميلات والقبيحات يرتدين دروع من الذهب ويركبن وحوش برية

As sedas podem ser incorporadas em armaduras e equipamento de modo a serem mais leves e flexíveis do que qualquer protecção existente.
الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

A não ser que os guardas usem armaduras e armas de alto calibre, só podemos contar connosco.
ما لم تقتل حراس المتنزه فإنهم درع للجسم ولديهم أسلحة ذات قدرة عالية نحن هنا بإرادتنا

Larguem as vossas armas e tirem as vossas armaduras.
فليُلقي الجميع سيوفهم و لِينزعوا دروعهم

Terão menos armaduras e menos armas.
وتكون دروعهم أضعف وأسلحتهم أقل.

armaduras reforçadas e vidro a prova de bala, para dar um hipótese aos condutores.
بدروع و أسلحة و قفص حماية ليعطي للسائق فرصة القتال

Gosto das estátuas romanas, gosto das armaduras medievais.
‫أعجبتني التماثيل اليونانية، ودروع القرون الوسطى