"armas de destruição em massa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلحة دمار شامل
• اسلحة الدمار الشامل
• أسلحة الدمار الشامل

Não tem nenhum programa de armas de destruição em massa... Não tem nada.
ما من برامج أسلحة دمار شامل ما من أي شيء

O Saddam Hussein nunca teve armas de destruição em massa, mas fez o mundo acreditar que ele tinha, pois fazia-o parecer mais poderoso.
أتعلم أن صدّام حسين لم يملك أي أسلحة دمار شامل لكنه جعل العالم يعتقد أنه فعل. لماذا؟

A questão principal são as armas de destruição em massa.
خلاصة الموضوع هي بأنه لا توجد أية أسلحة دمار شامل هناك

George Bush pensou que ia invadir o Iraque e encontrar um monte de armas de destruição em massa, libertar o povo e levar a democracia para o Oriente Médio.
جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط

As maiores armas de destruição em massa é que salvarão o mundo.
لذا بقليل من الحظ والارادة الحديدية وافضل الرجال واعظم اسلحة الدمار الشامل

És da unidade 5, armas de destruição em massa, não és?
أنت في الوحدة 58، تلك تبحث عن أسلحة الدمار الشامل صحيح ؟

Forjar provas de armas de destruição em massa no Iraque, para justificar a guerra.
تزوير أدلة على أسلحة الدمار الشامل في العراق جعل قضية للحرب.

Eles colocaram-na aqui no meio do nada porque não são burros para fabricar armas de destruição em massa na própria casa.
وقد وضعوها هنا وسط مكان مجهول لأنهم ليسوا أغبياء بما يكفي... ليصنعوا أسلحة دمار شامل على عتبة بابهم

Devem ter armas de destruição em massa.
من المحتمل لدينا أسلحة دمار شامل

Nós podemos ver as imagens... vamos lá. buscou desenvolver armas de destruição em massa em seu país.
فنحن في بث مباشر من... ها هو لقد أكد العقيد القذافي هذا المساء أن ليبيا كانت قد سعت في الماضي إلى تطوير أسلحة دمار شامل

Estas pessoas, em vez de terem AK-47s ou armas de destruição em massa ou catanas, no espírito guerreiro, foram para o centro, o coração da dor e da perda.
أؤلئك الناس المحددين، بدلاً عن أخذ بنادق- 47 أو أسلحة دمار شامل أو مناجل، بروح المحارب، ذهبوا الى المركز، الى قلب الألم، والخسارة.

Não, não eram armas de destruição em massa.
لا أسلحة دمار شامل.

Enquanto os termos "armas de destruição em massa" tornou-se um tabu político.
بينما مصطلح اسلحة الدمار الشامل اصبح محرما سياسيا

Coronel Muammar al-Gaddafi... ..confirmou publicamente seu compromisso de revelar e desativar todos os programas de armas de destruição em massa em seu país.
أكد عزمه على توقيف وتفكيك جميع برامج تصنيع أسلحة الدمار الشامل في بلاده

Sua decisão de desistir das armas de destruição em massa parecia provar que a invasão do Iraque poderia transformar o Oriente Médio.
وأثبت قراره بالتخلي عن أسلحة الدمار الشامل أن غزو العراق في مقدوره تغيير الشرق الأوسط للأفضل

Gaddafi realmente não tinha as terríveis armas de destruição em massa que estava prometendo destruir.
ففي الحقيقة، لم يكن القذافي يملك أصلًا أسلحة الدمار الشامل المروعة التي وعد بتدميرها