"armas ilegais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلحة غير قانونية
• أسلحة غير قانونيّة
• أسلحة غير شرعية
• أسلحة غير مشروعة

É o nosso único filho e anda com armas ilegais, conduz carros velozes... e veste roupas obviamente concebidas por homossexuais.
ابننا الوحيد، وهو يحمل أسلحة ...غير قانونية ...يقود السيارات بسرعة ويرتدي ثيابا من الواضح .أنها صممت للشواذ جنسيا

Desta maneira, mesmo que a ATF estrague a festa, não há armas ilegais
بهذه الحالة حتى لو العملاء اخترقوا الحفلة فليست هناك أسلحة غير قانونية

Tive informações de que ele recebeu armas ilegais.
لدي معلومات أنه يستقبل أسلحة غير قانونية.

Estamos convencidos que a sua cliente está envolvida na venda de armas ilegais.
إننا نعتقد أنّ مُوكّلتكِ مُتورطة في بيع أسلحة غير قانونيّة.

Estamos convencidos que a Tish está envolvida com um grupo que vende armas ilegais e que estão a ser armazenadas aqui.
إننا نعتقد أنّ (تيش) مُتورّطة مع مجموعة تبيع أسلحة غير قانونيّة وأنّه يتمّ تخزينهم هُنا.

São armas ilegais suficientes para alertar a Segurança Nacional?
أسلحة غير شرعية كافية لتعرية أمن الوطن ؟

Apanhamos-te por produção de metanfetamina e armas ilegais.
لقد قبضا عليكَ تصنع الميتامفيتامين وبحوزتكَ أسلحة غير مشروعة

O Clube Sons of Anarchy importa, modifica e vende armas ilegais a quase todos os gangues da Baía e arredores.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقي

Quando o nosso agente estiver dentro do círculo, conseguiremos gravar o Putlova a comprar e a vender armas ilegais.
سنحصل على خيط على " بوتلوفا " يبيع أو يشتري أسلحة غير قانونية

Contratos de armas ilegais.
عقود أسلحة غير قانونية.

- para comprar armas ilegais.
-بُغية شراء أسلحة غير قانونيّة

Mas quando vos disser que o Jeremy Geist estava a investigar um gang que vendia armas ilegais à porta deste bar, apenas uma pessoa irá mostrar medo, a pessoa que tem medo de ser apanhada.
لكن حينما أخبركم أنّ (جيرمي غايست) كان يُحقق في عصابة تبيع أسلحة غير قانونيّة خارج هذه الحانة، هُناك شخص واحد فقط سيُظهر تعابير خوفٍ... ذاك هُو الشخص الخائف من التعرّض للإعتقال.

Achas que é seguro pôr partes de armas ilegais aqui?
هل تظنه من الآمن حقاَ ملء المساحات الجديدة بقطع أسلحة غير شرعية ؟

Às vezes útil, quando precisam de armas ilegais ou encontrar pessoas.
ويكون مفيد أحيانًا عندما تحتاجون أسلحة غير شرعية أوإيجادشخصمفقود.

Estão a usar a produção para contrabandear armas ilegais.
إنّهم يستخدمون الإنتاج لتهريب أسلحة غير مشروعة.