"armas ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلحة أو
• الأسلحة أو
• السلاح أو
• بالأسلحة و
• أسلحتكم وإلا

Foram encontradas armas ou munições entre os mortos e feridos?
أى أسلحة أو ذخيرة وجدت بين الموتى أو المجروحين؟

Aperceberam-se que para se estar no poder... não eram necessárias armas ou dinheiro ou mesmo números.
أدركوا انه لكي تملك القوة فأنت لست بحاجة إلى أسلحة أو مال أو أعداد.

Sou conhecido por viajar com alguns tipos perigosos talvez possa pensar que és um traficante de armas ou um assassino mortal.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

Poderão matar com uma variedade de armas ou sem arma alguma.
أنت ستكون قادر على القتل بتشكيلة من الأسلحة أو لا شيئ على الإطلاق

Por volta da hora de almoço, vai à loja de armas ou ao clube de strip.
في استراحة الغداء إمّا يذهب إلى محل الأسلحة أو لنادي الرقص على ناصية الشارع

Sim, podem ser executados pelas armas ou pela forca... mas não ficarão em apuros... desde que estejam preparados para lutar.
نعم , قد تسلم السلاح أو الدرع لكنك لن تقع في مشاكل طالما أنت مستعد للقتال فأنت مستعد للموت

E, não estamos, propriamente, bem abastecidos de armas ou munições.
و نحن لسنا مجهزين بصورة جيّدة بالأسلحة و الذخائر

Baixem as armas ou matámo-lo. - Por mim tudo bem...
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي

Quer sejas atiradaor de precisão a inimigos mercenários, ...entregando clandestinamente uma partida de armas, ...ou explodindo um aquartelamento, ...estarás protegido a cada passo do caminho pelas nossas qualificadas equipas de ação.
إن كنت تقنص جنود العدو أو توصل بشكل سري شحنة أسلحة أو تفجر مجمعاً

Sabes, livrar-se do RICO não é sobre armas ou drogas.
التخلص من القضية ليست مسألة أسلحة أو مخدرات

Queres ir buscar as armas ou ficar aqui a conversar?
هل ترغب في الحصول على أسلحة أو هل تريد أن نقف هنا والدردشة؟

Sim, soube que era traficante de armas ou uma coisa assim.
أجل، سمعت أنّك كنت تاجر أسلحة أو ما شابة.

E quando a nossas vida é tocada pelo cancro, rapidamente aprendemos que há basicamente três armas, ou três ferramentas, que estão disponíveis para combater a doença: a cirurgia, a radiação e a quimioterapia.
وعندما تتأثر حيواتنا بالسرطان سرعان ما نتعلم أن هناك في الأساس ثلاثة أسلحة أو ثلاثة أدوات متوفرة لمقاومة المرض: الجراحة والأشعة والعلاج الكيميائي.

Disse que era sobre negociação de armas ou coisa assim.
قالت أنه عن صفقة أسلحة أو شيء كهذا.

Levas armas ou drogas?
- وداعاً ألديك أي أسلحة أو مخدرات عليك الآن ؟

- Não vou comprar armas ou assim.
لن أشتري أسلحة أو شيء ما، يا رجل.

Tens armas ou facas nesta carroça?
ألديك أية أسلحة أو سكاكين بالعربة؟

Foda-se! Precisamos de armas ou algo assim, não?
رباه، نحن بحاجة لبعض الأسلحة أو شيء، أليس كذلك؟

Entrega as armas, ou o teu irmão ficará mais do que a mancar.
إذن أعطي الأسلحة أو أخوك سيعاني اكثر من مجرد انفجار

A galinha está cheia de dinheiro, heroína, armas ou doces?
هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟