"armazém e" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستودع و
• المخزن و

O seguro cobre o armazém... e comigo sempre foi a sobrevivência do mais forte.
يغطي التأمين المستودع و لطالما كنتُ مكافحاً

E depois, houve um incêndio no armazém, e os editores acabaram por ir à falência.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Conduzimos um comboio pela frente do armazém e capturamos as almas que ficarem no entulho.
نقود قطار خلال المستودع و نمسك بجميع الأرواح من الأنقاض

Mas estivemos a arranjar espaço no armazém e a deitar fora o resto dos velhos discos.
لكن قمنا بتوسيع مساحة غرفة المخزن و رمينا كل الألبومات القديمة

Prenderam o tipo e puseram o Evangelho no armazém e há um perito que chega no sábado.
إذاً , تم القبض على رجلنا و تم وضع الإنجيل في المخزن و هناك خبير قادم إليه في يوم السبت

O Irmão Adrian está no Armazém... e o Artie disse que o banco de dados caiu.
الأخ أدريان في المستودع و آرتي قال بأن قاعدة المعلومات تم تعطيلها

- Que alguém está a roubar artefatos do armazém e a mandá-los para fora.
بأن شخصا ما يسرق القطع الأثرية من المستودع و يوزعها خارجا الى العالم

Vou usar o Astrolábio para libertar... o Artie deste Armazém... e de todos vós... não importa o que custe!
ساستخدم الأسطرلاب لكي أحرر آرتي من هذا المستودع و منكم كلكم مهما كان الثمن

Sim, cena 110, o herói entra no armazém e luta pela sua vida e pela vida da sua mulher
جيد,المشهد 110 بطل يدخل المستودع و يحارب لينجو و ينقذ حبيبته

Sei que tinha de confiscar o disco rígido, mas tecnicamente essa filmagem pertence ao Noticiário do Canal 13 e os meus chefes sabem que algo aconteceu naquele armazém e que nós...
أعرف أن عليك أن تتخلصي من السواقة لكن تقنيّاً تلك السواقة هي من ممتلكات القناة 13 الإخباريّة و مدرائي يعرفون أن شيئاً ما حصل في ذلك المستودع و أننا

Embora não confirmado, este armazém e um outro, também destruído, acredita-se serem propriedade de membros do Cartel Lazaro.
على الرغم أنه غير مؤكد، هذا المستودع و واحد آخر أيضاً تم تدميره، يُعتَقَد أنهم ملك لأعضاء عصابة "لازارو".

O Jinksy disse que alguém do passado do Artie, está a invadir o armazém e a retirar os artefatos.
(جينكسي) يقول ان شخصا ما من ماضي (أرتي) قد اخترق المستودع و يرسل القطع الأثرية

Limpámos o armazém e o laboratório. Não sobrou nada.
لقد بحثنا فى المخزن و المعمل

Zoe, vai ao armazém e descobre o que aconteceu à Carrie e à nossa equipa.
زوي) ، اذهبى إلى المخزن) و حددى لنا ماذا حدث ل(كاري) و فريق عملنا

Barbara, preciso que fique neste armazém e que faça o inventário.
باربا), أريدكِ أن تبقي) في المخزن و تقومي بالجرد