"aros" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلقات
• وحلقات
• إطارات

Aqui tem os aros de cebola, bem passados.
ها هي حلقات البصل مطبوخةً جيّداً كما أمرت

É como estar sentado numa fritadeira do Burger World. Sem a dose de aros de cebola.
الأمر كالجلوس في مقلاة طعام في مطعم عالم البرجر بدون حلقات البصل

Se quiseres algo mais forte, eu vi aros de cebola na máquina de vendas.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Tenho um cheeseburger duplo, aros de cebola, salada de couve e cenoura.
لدي شطيرة لحم بالجبن بقطعتي لحم، وحلقات البصل، وبعض السلطة. ‏

No caminho da floresta, encontrámos marcas de pneu, pegadas... e um estojo de pele com um par de óculos com aros de osso.
في الطريقِ الى الغابةِ وَجدنَا بَعْض اثار إطارات ِ واثار كلبِ... وعلبة جلدية بها نظارة ذات اطار عاجي.

Pedi champanhe e aros de cebola do serviço de quartos.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

Arrisquei, ontem ao almoço, com aros de cebola e, ontem à noite...
لقد تعرضت للخطر البارحة عند وجبة الغذاء عندما تناولت حلقات البصل، ـوالبارحة..

- Vamos comer aros de cebola?
ستطلبين حلقات البصل؟ قطعًا، سنطلب حلقات البصل

Mas no futuro, as pessoas pensarão na cirurgia para alterar o nariz ou peito, com o mesmo horror com que olhamos para ligar os pés ou esticar o pescoço com aros.
و لكن في المستقبل سينظر الناس إلى التغيرات الجراحية للأنف أو للصدر أو للأرداف بنفس الذعر الذي نشعر به حيال الأقدام الملتصقة ببعضعا أو عند استخدام حلقات البرونز لتوسيع الرقبة

Miúdos, vocês lembram-se do desvio de 7 horas na nossa viagem à Disney World para que a vossa mãe visse aquele bode em South Carolina que conseguia fazer aros de fumo.
أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن

Vamos dividir uns aros de cebola.
, سوف نقتسم حلقات البصل

Encontrei os teus queridos aros de cebola com duas camadas de farinha.
وجدت المفضل لديك... حلقات البصل المزدوجة!

Estamos no restaurante Stoneside, a comer batatas fritas e aros de cebola.
نجن عند مطعم سونسايد ونطلب بطاطا مقلية وحلقات بصل لماذا لا تأتي الى هنا؟

700 gramas de carne de vaca, creme de espinafres e aros cebola.
24 أونصة من البقر مع السبانخ المدهونة، وحلقات البصل

Hambúrgueres, batatas fritas e aros de cebola.
شطائر برغر وبطاطا مقليّة وحلقات بصل

Eu disse cheeseburgers e aros de cebola.
لقد قلت برغر بالجبن وحلقات البصل

Pedi um BMW Sapphire M4 preto com aros duplos e tecto de abrir.
طلبت البلاك سافير ام4 (black sapphire M4) (البلاك سابفير إحدى سيارات شركة بي ام دبليو) مع إطارات قوية وفتحة السقف