"arquivados" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغير محلولة

Preciso de aceder aos dossiers sobre casos de crimes arquivados.
أريد القاء نظرة على ملفاتكم, قضايا القتل الغير محلولة

Nós vamos ver casos arquivados e fichas de pessoas desaparecidas.
وسيفرز بقيّتنا القضايا الغير محلولة وملفّات المفقودين

O resto de nós irá verificar casos arquivados e arquivos de pessoas desaparecidas.
وسيفرز بقيّتنا القضايا الغير محلولة وملفّات المفقودين

Requisite os casos arquivados e peça que os entreguem a mim.
انتهي من القضايا الغير محلولة و أرسلهم لي.

Pede-lhe que consulte casos arquivados.
أخبره أن يتفحص القضايا الغير محلولة.

A Emily não se encontra num dos casos arquivados.
(ميلي) قطعا ليست في ملف القضية الغير محلولة.