"arranhadelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدوش
• خدش
• الخدوش

Nada de pontapés, nem arranhadelas. Nada disso, percebes?
الآن إنظر.لا ركلات و لا خدوش لا شئ من ذلك القبيل.أتفهم؟

Marcas de arranhadelas no chão e paredes, danos no interior da instalação eléctrica.
توجد خدوش على الأرضية والحيطان وبالإضافة لذلك .. تلف أحد أسلاك الكهرباء

Hoje à noite vou foder alguém tão alta que as marcas das arranhadelas vão estar no meu tecto como prova.
أياً كان. الليلة سأنكح فتاة فارعة الطول لدرجة بقاء خدوش على سقفي كبرهان

Das marcas de arranhadelas que encontrei nas paredes, parecia que havia lá uma matilha de animais selvagens.
وجدت آثار خدش كثيرة على الجدران كما لو أن جماعة من الحيوانات المفترسة دخلت إليه.

Há muitas arranhadelas na porta.
رقم هناك الكثير من علامات خدش على الباب الخاص بك.

Coincide com as arranhadelas na lareira da Martha.
ذلك يجاري الخدوش وجدنا على عباءة مارثا كريتيندون.

Agora vou dobrar esta esquina, mais uma vez, sozinha. São arranhadelas do meu gatinho.
والآن ألتفُّ عبر الزَّاوية، وحيدةً تماماً أيضاً هذه الخدوش بسبب قطّي

Também tratamos arranhadelas de gatos e picadelas de abelha.
نحن نعالج خدوش القطط و لسعات النحل أيضا اه

Já vi arranhadelas de gatos piores.
رأيت خدوش قطط أسوء

Já consigo perceber qual é o teu nível de álcool no sangue pelas arranhadelas na fechadura.
الآن يمكنني معرفة نسبة الكحول في دمك عن طريق محاولاتك خدش المفتاح على القفل.

Após arranhadelas, pontapés e asneiras bem escolhidas, quando dei por mim, estava sozinha e sem...
كان هناك خدش ورفس وكلام بذيء والشيء التالي اللذي حصل كنت انا وحقيبة فارغة

Estas arranhadelas são muito recentes.
هذه الخدوش حديثة