"arranjada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأنقة

Estou arranjada, porque de tarde vou a um funeral.
‎انا متأنقة لأنني سأذهب الى جنازة في الظهر

Uma mulher pode estar muito arranjada mas nunca muito elegante. Agora...
المرأة يمكن أن تكون متبرجةً بشدة, ولكنها لا يمكن أن تكون متأنقة بشدة

Porque é que estás tão arranjada?
لمَ أنت متأنقة للغاية ؟

Ficas bem arranjada.
أنت متأنقة