"arranjado um trabalho chunga na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور ستصل لهذا

Se soubesse que ia ser assim, teria arranjado um trabalho chunga na Polícia Federal.
إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي

Se eu soubesse que isto ia ser assim, teria arranjado um trabalho chunga na Polícia Federal.
ماذا تعني بهذا؟ أعني إن كنت أعرف إن كانت الأمور ستصل لهذا