"arranjar outra forma de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجد طريقة أخرى

Teremos de arranjar outra forma de agradecer ao Rei.
وسيتحتم علينا أن نجد طريقة أخرى نشكر بها الملك

Bem, tendo em conta o que sabemos actualmente, devemos conseguir arranjar outra forma de aceder à informaçao.
يجب أن نجد طريقة أخرى للوصول للمعلومات

Temos de arranjar outra forma de sair daqui.
علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج.

Vamos arranjar outra forma de transportar o dinheiro.
دعنا نجد طريقة أخرى لننقل المال.