"arranjar-me uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحضر لي

Então, achas que podias arranjar-me uma televisão?
إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟

Posso pedir-lhe para arranjar-me uma Prada Napa Messenger ou uma Prada Napa Hobo Fringe?
سأطلب منها أن تحضر لي رسول برادا نابا أو حافّة أفاق برادا نابا ؟ ؟

Podes arranjar-me uma bebida?
هل تستطيع أن تحضر لي شراباً؟ ويسكي

Scott, queres arranjar-me uma toalha?
(سكوت)، هل تحضر لي فوطة؟