| Onde arranjaste essas calças? | Open Subtitles | أنى لك بهذا البنطال؟ |
| Onde arranjaste essas? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Não acredito nisto! - Onde arranjaste essas roupas? | Open Subtitles | أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| É muito importante que me digas onde arranjaste essas nódoas negras. | Open Subtitles | من المهم حقاً أن تخبرني من اين حصلت على تلك الكدمات؟ |
| Onde arranjaste essas nódoas negras? | Open Subtitles | كيف تحصل تلك الكدمات ؟ |
| Não arranjaste essas coisas de miúdos do bairro. | Open Subtitles | انت لم تحصل على تلك الاغراض من الجيران |
| - Onde arranjaste essas meias? | Open Subtitles | -أنى لك بهذا الجورب؟ -لا أعرف |
| Onde é que arranjaste essas bombinhas? | Open Subtitles | من اين حصلت على تلك المفرقعات النارية |
| Onde arranjaste essas botas? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك الأحذية؟ |
| - Onde arranjaste essas calças? | Open Subtitles | - من أين تحصل تلك الجينز؟ |
| Onde arranjaste essas calças? | Open Subtitles | أين وأبوس]؛ D تحصل على تلك السراويل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 